译文及注释：
金桨木兰船，戏采江南莲。
金色的桨，木兰船，戏耍着采摘江南的莲花。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
莲花的香气隔着江面飘来，荷叶满江，鲜艳夺目。
房垂易入手，柄曲自临盘。
莲房垂下来，容易采摘，莲柄弯曲着自然地放在盘子里。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。
莲花上的露水时而沾湿了手镯，风吹莲茎时，钿子发出清脆的声音。
注释：
金桨木兰船：金色的桨和木兰花装饰的船。

戏采江南莲：在江南采摘莲花，表示游玩。

莲香隔浦渡：莲花的香气隔着江水飘来，形容莲花的香气非常浓郁。

荷叶满江鲜：江水上漂浮着许多荷叶，非常清新。

房垂易入手：莲房垂下来，很容易摘取。

柄曲自临盘：莲花的柄弯曲着，自然地伸向盘中。

露花时湿钏：莲花上的露水沾湿了脚踝上的镯子。

风茎乍拂钿：风吹动莲花的茎，使得镯子发出清脆的声音。