原文： 陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒诘曰：“汝⑺既不田，而戏贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。

译文及注释：
陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒诘曰：“汝既不田，而戏贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。

陶侃：南朝宋时期名将，曾任荆州刺史、南徐州刺史等职。

出游：外出游玩。

未熟稻：指还没有成熟的稻谷。

行道：指路上行走。

聊取之耳：随手取了一些。

大怒：非常生气。

诘曰：责问。

汝：你。

既不田：既不种田。

戏贼人稻：随意地取别人的稻谷。

执而鞭之：抓住并用鞭子打他。

百姓勤于农植：百姓勤于种植农作物。

家给人足：家家户户都有足够的食物。
注释：
⑺汝：你。


译文及注释详情»

寓意：
故事中的陶侃展现了一种珍惜和尊重劳动成果、保护农民利益的品质。他爱民如子，注重农耕，珍惜粮食资源，并通过实际行动传承和继承了这一美德。作为中国人，我们应该铭记节俭是中华名族的优良传统，在尊重劳动成果的同时加强保护农民权益。无论在任何时候，都应该珍惜今天的幸福生活，更应该珍惜粮食，尊重劳动者的汗水。因此，故事中的陶侃值得我们学习和效仿，不断地推广和发扬这一优良品质。 寓意详情»

译文及注释：
陶侃（Táo Kǎn）曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。 注释： 1. 陶侃：北魏、东魏、北齐、周等朝代政治人物，历史书籍《资治通鉴》的作者之一。 2. 稻穗：产自水稻植株的果实，表示农民所耕种的庄稼。 3. 姑且：临时、暂且，表示没有确定的目的和做法。 4. 庄稼：农田、农作物，是农民生计的重要来源。 5. 勤恳：勤奋努力。 6. 丰衣足食：形容生活富足、衣食无忧。 译文及注释详情»

司马光简介： 司马光（1019年11月17日－1086年）是北宋著名的史学家和文学家，字君实，号迂叟，世称涑水先生。他出生在河南省信阳市光山县涑水乡，后成为陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人。司马光历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，其高尚的品德和才华使得他得到了官方的重用和赏识。司马光卒时被赠予太师、温国公的荣誉称号，并谥为文正。 司马光主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，这是中国史学史上一部不可多得的巨著。除此之外，他还著有另外许多著作，如《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。他的著作不仅文笔优美、思想深邃，而且具有重要的历史价值和文化意义。 司马光为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范。他在生前广泛收集和整理历史资料，对中国历史的研究和推进做出了卓越的贡献。司马光的思想、文化和政治上的成就，深受历代人民的景仰和尊重。