原文: 陈万年乃朝中重臣也尝病,召子咸教戒于床下。语至三更,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也。”万年乃不复言。
译文及注释:
陈万年是朝廷中的重要官员,曾经生病,召集子咸到床前教训他。一直说到深夜,子咸睡着了,头碰到了屏风。陈万年非常生气,想要打他,说:“我教你戒备,你反而睡觉,不听我的话,为什么?”子咸跪下来谢罪,说:“我明白您的话,主要是教我巴结您。”陈万年就不再说话了。
注释:
陈万年:唐朝宰相,重臣之一。
召子咸:唐朝文学家,陈万年的门客。
戒:教导。
屏风:床头的挡风板。
杖:用棍子打。
谄:讨好,奉承。
译文及注释详情»
启发:
“子不教,父之过。”这是一句耳熟能详的名言,意思是父亲如果不给生养子女良好的教育,这就是做父亲的过错。父母是孩子的第一任老师,父母的一言一行都会在孩子身上印下深深的烙印。因此,作为父母,千万要做一个合格的“产品”,给孩子提供正确的引导和榜样。
但是,有些父母却教孩子走歪道,这是令人悲哀的事情。在文中,陈万年就是一个典型的例子。他喜好结交权势,卑躬屈膝于那些有钱有势的人,这在文章中充满了讽刺的意味。作为一个父亲,他没有把教育好儿子放在首位,反而教他拍马屁学奉承。这种行为是极其错误和可耻的,儿子最终揭露了他内心的虚伪,证明了陈万年教育儿子的失败和错误。
除了陈万年这个反面角色,我们还应该注意到另一个重要的点:不要光阿谀奉承与听信谗言。在现实生活中,我们总能看到许多人为了博取他人的欢心而不惜阿谀奉承,或者听信别人的谗言,去伤害他人或者做出错误的决定。这些行为无疑是极其愚蠢和危险的。
因此,我们要时刻牢记父母是孩子的第一任老师这一点,一定要给孩子树立正确的人生观和价值观,不要成为孩子走错路的罪魁祸首。同时,我们也要坚持自己的原则和信仰,不要受到光环和金钱的诱惑而失去自我。只有这样,我们才能成为真正的合格“产品”,为社会和家人做出更多的贡献。
启发详情»
译文及注释:
陈万年:名臣,东汉末年有名的大官。陈咸:陈万年的儿子。
故事大意:陈万年生病了,叫儿子到床前训话。在长时间的讲解中,因为太累,陈咸睡着了,触碰了屏风。陈万年非常生气,想要用棍子打他。陈咸赶忙认错,并且总结了父亲的话的主旨——对上司要奉承拍马屁。
术语注释:
1.显赫(xiǎn hè):指地位高,声名鹊起,备受尊重。
2.教育(jiào yù):传授知识和技能,引导和影响人的思想、态度和行为方式。
3.拍马屁(pāi mǎ pì):比喻奉承上级或权贵,以求得好处。
译文及注释详情»
班固 撰简介: 两汉诗人,作者信息正在完善中!