原文： 绿树始摇芳，芳生非一叶。
一叶度春风，芳芳自相接。
色杂乱参差，众花纷重叠。
重叠不可思，思此谁能惬。

译文及注释：
绿色的树开始摇曳着芳香，芳香并不只有一片叶子。
一片叶子随着春风飘荡，芳香互相交织。
颜色混杂，错落有致，众多的花朵纷纷叠叠。
叠叠重重，难以想象，谁能惬意地思考这一切。
注释：
绿树：指春天的树木已经长出新绿。

始摇芳：开始摇曳着花香。

芳生非一叶：花香不是由一片叶子所产生的。

一叶度春风：一片叶子也能感受到春天的气息。

芳芳自相接：花香相互交织。

色杂乱参差：颜色混杂，形状不一。

众花纷重叠：许多花朵交错重叠。

重叠不可思：重叠的花朵数量之多难以想象。

思此谁能惬：谁能想象得到这样美丽的景象。


译文及注释详情»

简析：
此乐府诗、萧衍、感物兴怀、怜花 本文分析了萧衍的这首乐府诗。据称，这首诗是他感物兴怀的产物。与其他诗人相比，萧衍并不愿意将关注点放在怜花惜人上，相反，他更关注对芳树的欣赏。可以看出，萧衍对植物的热爱深深地烙印在他的诗歌中。 简析详情»

译文及注释：
转眼间树木就转绿了，微风吹过时，散发着满树的香气。 注释：这句话描写了春季树木由枯变青的景象，微风吹拂，带来了浓郁的芬芳。 这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。 译文及注释详情»

萧衍简介： 梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿，出生于江苏省丹阳市访仙镇的南兰陵郡武进县东城里，是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位，在位期间取得了许多政绩，但在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，最终于台城去世，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。