原文： 东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风，空留可怜与谁同。

译文及注释：
东边飞来伯劳鸟，西边飞去燕子群。
黄姑与织女相会，相会在天上云屯。
谁家女儿住对门，开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。
女儿年方十五六，容颜窈窕无双伦。
三春已过花落尽，空留可怜与谁论。
注释：
东飞伯劳：伯劳是一种鸟，东方飞去。

西飞燕：燕子是一种鸟，西方飞去。

黄姑织女：传说中的牛郎织女，相会于七夕节。

开颜发艳照里闾：开颜：开怀笑容；发艳：发出艳丽的光彩；照里闾：照亮了村里的小巷。

南窗北牖挂明光：南窗北牖：房屋的南北两侧窗户；挂明光：挂上明亮的灯光。

罗帷绮箔脂粉香：罗帷：绸缎做的帷幔；绮箔：华丽的锦缎；脂粉：化妆品。

女儿年几十五六：女儿大约十五六岁。

窈窕无双颜如玉：窈窕：形容女子体态优美；无双：无人能比；颜如玉：容貌美丽如玉。

三春已暮花从风，空留可怜与谁同：三春已过，花儿随风飘散，只有可怜的我孤独地留在这里，没有人能与我相伴。


译文及注释详情»

赏析：
萧衍的《伯劳歌》是一首以“实理实心”描写男子对少女恋慕之情的诗歌。诗歌前两句以“伯劳”和“黄姑”引出比喻，比喻彼此常常相见却不得相亲相近的情景。随后便是作者以男子的视角，对居住在对门的女孩进行详细描写。女孩年仅十五六岁，容光焕发，堪称绝代佳人，即便她站在南窗内或北牖下，也犹如挂着一个明亮小太阳般照亮整个村里。女孩的笑脸和乌亮头发更是照亮了整个闾里，那罗帐和细绫制的绣帘都溢散着脂粉的芳香，使人陶醉。最后两句深刻地表达了男子的惆怅之情，若花从风落，佳丽三春已暮，那么此时隔街相望的情景将化为一片可怜。这首诗曲笔简练，朴实大方，刻画出男子对少女的感情纯真，情真意切，颇受人们喜爱。 赏析详情»

创作背景：
萧衍是南朝齐时期的一位将军，他在担任王俭东阁祭酒期间开始写作，并继承帝位后持续近二十年。尽管萧衍贵为将军，但他常常漂泊四方，出入西邸，辗转江南，与家人离多聚少。这种生活状态与许多当时的普通夫妇恋人相似。所以，在这段时间里，他写下了许多诗歌，描绘自己感受到的孤独、思乡之情。这些诗歌凄切感人，具有极强的感染力。 根据参考资料，这首诗可能是萧衍在出任雍州之前所作。从这首诗的风格和比兴意境来看，可以推测出这首诗的创作背景——萧衍在漂泊四方，思乡之情油然而生。由于萧衍主要在江南地区流亡和工作，因此他的诗中常常描绘江南的风景和历史，也包含了对家乡和亲人的思念之情。 萧衍的诗歌有一种深邃的哲理感和凛冽的气韵，反映了他对人生、世界和政治的思考。萧衍的作品在当时很受欢迎，也对后来的诗人产生了深远的影响。通过分析萧衍的诗歌，可以更好地了解南朝齐时期的文学和历史，以及那个时代的社会风貌。 创作背景详情»

译文及注释：
伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩影投照在里屋。皎浩的月光透过窗牖，照耀在女子的帷帐上，屋内飘散着脂粉的芳香。女子今年将要十五六岁，身材窈窕，容颜如玉，洁白美丽，无与伦比。但三春已经过去，日暮时分花朵都已凋零，女儿虽然可爱，但尚没有夫家，这般美丽又有谁爱怜呢？ 解释注释： 伯劳：一种鸟类，夏季为候鸟，秋冬回归南方； 燕子：一种小型的候鸟，夏天会来到北方繁殖； 黄姑、织女：中国传统女神，据传在每年的七夕节相会； 门前：指女子所在的房屋门口； 倩影：美好的影子； 皎浩：形容月亮明亮清晰； 窈窕：形容女性体态优美婀娜； 无与伦比：没有什么可以与之相比； 三春：春季的第三个月，即谷雨月； 日暮时分：黄昏时分； 凋零：花朵凋落谢去； 夫家：旧时指婆家，即女子嫁到的家庭。 译文及注释详情»

萧衍简介： 梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿，出生于江苏省丹阳市访仙镇的南兰陵郡武进县东城里，是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位，在位期间取得了许多政绩，但在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，最终于台城去世，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。