原文： 芳树千株发，摇荡三阳时。
气软来风易，枝繁度鸟迟。
春至花如锦，夏近叶成帷。
欲寄边城客，路远谁能持。

译文及注释：
芳树千株发，摇荡三阳时。
气软来风易，枝繁度鸟迟。
春至花如锦，夏近叶成帷。
欲寄边城客，路远谁能持。

（汉字译文）
千株芳树发出芬芳，摇曳在三阳时节。
柔和的气息随风而来，枝繁叶茂，鸟儿停留不愿离去。
春天来临，花儿如锦缎般绚烂；夏天将至，叶子成为一道绿色的帷幕。
想要寄送给边城的客人，但路途遥远，谁能承载呢？
注释：
芳树：指花香浓郁的树木，可能是桂树、梅树等。

千株：指很多树木。

三阳：指春分、夏至、秋分三个节气，表示春夏之时。

气软：指气温渐暖，风吹软和。

枝繁：指树枝茂盛。

度鸟迟：指鸟儿在树枝上停留的时间较长。

春至：指夏至前后，花开最盛的时期。

花如锦：形容花朵美丽绚烂，像锦缎一样。

夏近：指夏季即将到来。

叶成帷：指树叶茂密，像帷幕一样。

欲寄边城客：想要寄送给远方的客人。

路远：指路途遥远。

谁能持：指谁能承担寄送的责任。


译文及注释详情»

简析：
李爽、写一篇简析、这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情 李爽，这首诗是借夏季的变迁，抒发了游子思乡的苦闷之情。盛夏时节，枝叶繁茂，像一道帷幕遮挡住了鸟儿远飞的脚步。游子身处他乡，想寄平安到家中，但路途遥远，难以到达。整首诗通过自然景观来形容游子思家的愁苦心情，表现出诗人深沉的感情和对家乡的眷恋。 简析详情»

译文及注释：
春天来到的时候，千千万万的树木都在争先恐后地生出新的芽儿，在夏日的阳光下轻轻摇曳着。 注释：这句话描绘了春天万物生长的美好景象，植物们在温暖的阳光和充足的水分的滋润下，迅速地恢复了生机，开出了新的花朵和叶子。 夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。 译文及注释详情»

李爽简介： 南北朝诗人,作者信息正在完善中！