原文： 炉烟一窗，瓶花一床，更添十里湖光，对南屏晚妆。
藕风气香，竹风韵凉，等他月照回廊，浴鸳鸯一双。

译文及注释：
炉烟从一扇窗中飘出，瓶中花朵摆放在一张床上，此时十里湖的光景更加美丽，映照在南屏晚妆上。莲藕的清香随风飘散，竹林的清凉气息扑面而来，等待月光照耀回廊时，一对鸳鸯便会在水中嬉戏。
注释：
炉烟：指炉火的烟雾。

一窗：一扇窗户。

瓶花：指插在花瓶里的花。

一床：一床被褥。

十里湖光：指远处的湖泊的光景。

南屏：指屏风的一面。

晚妆：指晚上化妆的样子。

藕风：指莲藕的香气。

竹风：指竹子的风吹声。

月照回廊：指月光照在回廊上。

浴鸳鸯：指洗澡的鸳鸯鸟。


译文及注释详情»

评解：
这篇词作品以西湖晚景为主题，展现了作者王蕴章的闲适情趣和对大自然的热爱。上片描述了炉烟和瓶花，映衬着南屏和十里湖光，景色宜人。这一段句子运用了华丽的修辞手法和象征手法，让读者感受到了作者对于美好事物的领悟和理解。 下片则更多地展现了一种写意和意境，通过描绘竹风、藕荷和浴鸳鸯等元素，将景致与心情交融在一起，给读者带来一种宁静悠远的感觉。其中，“月照回廊，浴鸳鸯一双”这一句尤为经典，通过唯美的词汇和精湛的表达方法，将情景描绘得栩栩如生，令人神往。 此外，在整篇词作中，作者的用词简练而又恰到好处，清新婉丽，幽美自然，给人以强烈的想象力和美感。可以看出，王蕴章不仅有深厚的文学功底，还具备非常高的诗意和感受力，这篇词作是一篇值得推荐的优秀文学作品。 评解详情»

王蕴章简介： 王蕴章（1884-1942.8），字莼农，号西神，别号窈九生、红鹅生，别署二泉亭长、鹊脑词人、西神残客等，室名菊影楼、篁冷轩、秋云平室，江苏省金匮（今无锡市）人。光绪二十八年（1902年）中副榜举人，任学校英文教师，后转任上海沪江大学、南方大学、暨南大学国文教授，上海《新闻报》编辑，上海正风文学院院长。通诗词，擅作小说，工书法，善欧体，能写铁线篆，是“中学为主、西学为用”的鸳鸯蝴蝶派主要作家之一。他是中国近代著名的诗人、文学家、书法家、教育家，以其精湛的文学才华和教育理念深受人们的喜爱。