原文： 青粉墙西，紫骢嘶过垂杨道。画楼春早，一树桃花笑。
前梦迷离，人远波声小。年时到，越溪云杳，风雨连天草。

译文及注释：
青粉墙西，紫骢嘶过垂杨道。画楼春早，一树桃花笑。
前梦迷离，人远波声小。年时到，越溪云杳，风雨连天草。

汉字译文：
青色的粉墙在西边，紫色的骏马嘶鸣着穿过垂柳的小路。画楼里春天的早晨，一棵桃花在笑。
以前的梦境迷离不清，人已经远去，海浪声音微小。年岁已经到了，越溪的云雾隐约可见，风雨交加，草木摇曳。
注释：
青粉墙西：指墙的颜色为青色或粉色，墙的位置在西边。

紫骢：指一种颜色为紫色的马。

垂杨道：指两旁种有垂柳的小路。

画楼：指一种建筑物，多为园林中的亭台楼阁。

一树桃花笑：指一树桃花开得很美，像在笑。

前梦迷离：指以前的梦境模糊不清，难以辨认。

人远波声小：指人离得远，海浪声音听起来很小。

年时到：指时间已经到了某个年份。

越溪云杳：指在越溪边，云雾缭绕，看不清楚。

风雨连天草：指风雨交加，草木摇曳不定。


译文及注释详情»

评解：
这是一首抒发春日感怀的词作，全文曲折含蓄，和婉工丽。上片描绘了眼前景色，垂杨道上紫骝嘶过，画楼春早，一树桃花，让读者感受到春日的气息。下片则抒发了人之情，前梦迷离，征帆远去，波声渐小。芳草连天，越溪云杳。这里描绘了人在漫长的行程中离别所产生的感觉，给人们留下深刻印象。整首词作情感空灵，意境优美，展现出作者对春天、人性、命运不同方面的独特见解。 评解详情»

注释：
注释详情»

凌廷堪简介： 凌廷堪（1755-1809），字仲子，一字次仲，安徽歙县人。他少年时贫寒，直到弱冠才开始读书。凌廷堪工诗，长短句皆善，亦善骈散文。他深仰江永、戴震二位先生，致力于经史学习。乾隆五十四年（1790年）应江南乡试中举，次年中进士，后授知县，自请改为教职，入选宁国府学教授。因母亲去世到徽州主讲敬亭、紫阳二书院，后为阮元子常生的老师。晚年下肢瘫痪，毕生著述十余年。他的著作包括《徽州凌氏家训》、《常生外集》、《常生家书》、《子句》等。