原文: 名园花正好,娇红白,百态竞春妆。笑痕添酒晕。丰脸凝脂,谁为试铝霜。诗朋酒伴,趁此日流转风光。尽夜游不妨秉烛,未觉是疏狂。
茫茫。一年一度,烂漫离披,似长江去浪。但要教啼莺语燕,不怨卢郎。问春春道何曾去,任蜂蝶飞过东墙。君看取,年年潘令河阳。
译文及注释:
名园里的花正好,娇艳的红白花朵,各种各样的花妆争相展示春天的美丽。笑容中带着酒意,脸上涂着妆,谁来试试这铝霜的效果。与诗友饮酒,趁着这美好的春光流转。整夜游玩,手持烛光,不觉得有些疏狂。
一年一度的春天来了,花开得烂漫,像长江一样滔滔不绝。但是要让啼莺和燕子说话,却不怨恨卢郎。问春天,春天说它从未离去,只是蜜蜂和蝴蝶飞过东墙。你看,每年都有潘令和河阳的美景。
注释:
名园:指名胜园林。
花正好:花开正盛。
娇红白:形容花朵娇艳美丽。
百态竞春妆:各种花朵争相绽放,像是在展示春天的妆容。
笑痕添酒晕:形容欢乐的气氛,喝酒后脸上泛起红晕。
丰脸凝脂:形容女子面容丰满娇美,皮肤光滑细腻。
试铝霜:铝霜是一种化妆品,用来涂在脸上使皮肤白皙。
诗朋酒伴:指诗人的朋友和一起喝酒的伙伴。
趁此日流转风光:趁着这美好的时光,欣赏周围的风景。
尽夜游不妨秉烛:可以一直游玩到深夜,不妨点燃蜡烛。
未觉是疏狂:形容心情愉悦,不觉得自己行为过于放纵。
茫茫:形容广阔无边。
烂漫离披:形容花朵盛开的景象。
长江去浪:比喻时间像长江一样流逝。
啼莺语燕:形容春天的声音。
卢郎:指唐代诗人卢纶。
任蜂蝶飞过东墙:不去追逐春天的繁华景象,任由蜜蜂和蝴蝶在自己的墙外飞舞。
潘令河阳:指唐代诗人潘阆,他的故乡是河阳。
译文及注释详情»
赏析:
《送春词》是南宋文学巨匠吴澄创作的一首赞颂春天的词,通过对春天的描写,展现了诗人眷恋春光的情感。本文主要从诗歌的结构、表达手法以及艺术价值等方面,对这首词进行全面赏析。
首先,从诗歌的结构入手,这首词共两片,上片描绘了名园百花争艳的情景,下片则写出了春去冬来的离愁别绪。上下片之间通过对比展现了季节更替的变幻莫测,同时也反映出了生命的短暂和无常。而整首词的结构呈现出故事性的特点,使读者阅读时能够像欣赏一幅画卷一样,逐渐进入诗人所描绘的春天世界。
其次,在表达手法方面,作者运用了大量的形象、寓意、象征等手法,增强了诗歌的艺术魅力。首句“岁月催人老,春将袭人来”寄托了诗人在时间流逝中对春天的无限眷恋;而“红白争荣艳,胜似璧月开”境界高远,寓意深刻。后文“醉乡辞好友,秉烛夜游遍”、 “含泪愁芳草,春去茫茫日”等句则通过具体的情境描述,传递出诗人对节令更替和亲友离别的深情。
最后,从艺术价值角度考虑,《送春词》通篇工丽典雅,和婉含蓄,具有很高的艺术价值。整首词描绘了一个春光明媚、万物生长的世界,表现出了大自然生机勃勃的生命力。同时,诗中也反映了诗人独特的感受和思考,具有一定的思想性。这首词从音律、意境、情感等方面表现出了南宋词的艺术风范,为后人提供了宝贵的文学遗产。
综上所述,《送春词》是一首优秀的赞颂春天的词,通过对春天的真实描写和巧妙表现手法,将读者带入到一个充满温情和唯美的春光世界,是南宋词的经典之作,值得我们好好品味和欣赏。
赏析详情»
注释:
4. 潘令河阳:指晋代河阳令潘岳,后世泛指妇女所爱之男子。
注释详情»
吴澄简介: 吴澄,字幼清,晚字伯清,是元代杰出的思想家、教育家,被学者尊称为草庐先生。他出生于抚州崇仁(今江西崇仁县)的一个书香门第,生卒年份目前不详。 吴澄平生著作颇丰,有《吴文正集》100卷、《易纂言》10卷、《礼记纂言》36卷、《易纂言外翼》8卷、《书纂言》4卷、《仪礼逸经传》2卷、《春秋纂言》12卷、《孝经定本》1卷、《道德真经注》4卷等并行于世。他的著作在当时备受推崇,为元朝儒学的传播和发展做出了重要贡献。 吴澄与当世经学大师许衡齐名,被称为“北许南吴”。他致力于推广儒学思想,对儒家经典进行深入研究,并在教育领域做出了卓越的贡献。虽然他的生卒年份不详,但他的思想和著作对中国文化的发展产生了深远的影响,至今仍被广泛传阅和研究。