原文： 小鬟衫着轻罗，发如螺，睡起钗偏髻倒唤娘梳。
心上事，春前景，闷中过，打叠闲情别绪教鹦哥。

译文及注释：
小女仆穿着轻薄的罗衫，头发如同螺旋，起床时发簪歪斜，唤娘梳理。心中事情，春天景色，烦闷之中度过，叠衣打发闲暇，教鹦鹉学舌。
注释：
小鬟：女仆
轻罗：一种轻薄的丝绸
发如螺：形容发型卷曲如同螺壳
钗：发饰
偏髻：斜着梳的发髻
唤娘梳：叫母亲来梳头发
心上事：内心的事情
春前景：春天来临前的景象
打叠：整理
闲情别绪：闲暇时的心情和思绪
教鹦哥：教鹦鹉说话，表示无聊的状态。


译文及注释详情»

评解：
所述，“小鬟睡起，钗偏髻倒，娇憨之态可掬。神情逼真，如在眼前。”这是一幅描写人物情态的图景，给读者留下了深刻的印象。全词以委婉含蓄为主旨，但又不失新巧自然。作者凭借细腻、流畅的笔触勾勒出了一个小鬟睡起后“娇憨”的模样。这个模样兼具可爱和迷人的特质，让人感到身临其境。尤其是“神情逼真，如在眼前”这句话，更是将小鬟的神态刻画得栩栩如生。总之，这首词通过情态描写，为我们呈现出一幅美丽的图画，展现了作者细腻的笔触和高超的艺术造诣。 评解详情»

注释：
。 注释详情»

周稚廉简介：