原文： 庭院沉沉白日斜，绿阴满地又飞花。瞢腾春梦绕天涯。
帘幕受风低乳燕，池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。

译文及注释：
庭院里沉沉的白日斜，绿荫满地又飞花。瞢腾着春梦绕天涯。帘幕受风低垂着乳燕，池塘经过雨水急鸣着蛙。酒醒后，明月照在窗纱上。
注释：
庭院：院子。
沉沉：沉寂、静谧。
白日斜：太阳斜照。
绿阴：绿色的荫蔽。
满地：遍地、铺满。
飞花：飘落的花瓣。
瞢腾：迷惘、迷茫。
春梦：春天的梦境，比喻美好的幻想。
绕：环绕、围绕。
天涯：边远的地方，比喻远离家乡。
帘幕：窗帘、门帘。
受风：被风吹动。
低：低垂、下垂。
乳燕：指正在哺育幼鸟的燕子。
池塘：池子、塘。
过雨：经过雨水的洗涤。
急：急促、激烈。
鸣蛙：蛤蟆叫声。
酒醒：酒醉后清醒。
明月：明亮的月亮。
照：照耀、照射。
窗纱：窗户上的纱帘。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文字写的是一个闲适宜人的春日景象，作者将自然与清新描绘得淋漓尽致。从诗中可以感受到浓厚的田园风光，庭院里青翠欲滴，阳光斜照下，让人感到舒适宜人。绿阴中花瓣飘飞，乳燕低垂着帘子，池塘中传来蛙鸣声，构成了一幅清新自然的画面。这样的景象恰好与作者内心自由不羁的心境相契合，撷取自然之美，去除世俗之累。 而作者扶醉一梦，梦中再现出月上纱窗，瞢腾春梦绕天涯，这样的文字恰如其分地表达了作者的内心情感，渴望摆脱世务羁绊，追寻自己真正的内心追求，但时刻提醒自己不能放纵和沉迷于其中，需要回归到现实的生活中来。 整个诗篇描绘的美景与内心的喜悦，配以优美的文辞，让读者也能感受到其中的韵味，让人不禁陶醉其中。从文字间流露出的优美感受中，我们也能深刻地认识到自然之美，虚怀以待，回归真实生活的重要性。 赏析详情»

注释：
夏言、瞢腾、睡梦迷糊蒙眬、受风 根据百度文库 和知乎的资料，可对上述两个词语进行如下注释： ①瞢腾：这是一个形容词，意思是睡梦迷糊、视线模糊的状态。 ②受风：这是一个民间的滥用概念，比如肩部受风、腰部受风、脸受风等，其实民间都是说的是炎症反应，没有实际意义。具体到你的问题看看是什么原因引起的炎症就好，比如睡觉时长时间保持一个姿势导致的肌肉紧张而损伤、运动损伤等。 注释详情»

夏言简介： 夏言（1482—1548）是明代著名文学家和政治家，字公谨，江西贵溪人。他在明正德年间考中进士后，初任兵科给事中，以正直敢言自负。当时的皇帝世宗继位后，夏言疏陈武宗朝的弊政，受到皇帝的赏识。后来，夏言裁汰亲军及京师卫队冗员三千二百人，出按皇族庄田，悉夺还民产。他豪迈强直，纵横辩博，受宠升至礼部尚书兼武英殿大学士入参机务，不久又擢为首辅。 夏言不仅是一个政治家，也是一位文学家，他的诗文宏整，词曲也非常出色。他的著作《桂洲集》被誉为他的代表作。 嘉靖二十七年，夏言被牵连进议收复河套的案件中，最终被至弃市死。