原文： 诗句一春浑漫与，纷纷红紫但尘土。楼外垂杨千万缕，风落絮，栏干倚遍空无语。
毕竟春归何处所，树头树底无寻处。唯有闲愁将不去，依旧住，伴人直到黄昏雨。

译文及注释：
一春浑漫与，纷纷红紫但尘土。楼外垂杨千万缕，风落絮，栏干倚遍空无语。
毕竟春归何处所，树头树底无寻处。唯有闲愁将不去，依旧住，伴人直到黄昏雨。

一年的春天如此浑浊，花红柳紫却只是尘土。楼外的垂柳千万缕，风吹落花瓣，栏杆上倚着，空无一语。

春天归去了，不知去了哪里，树头树底都找不到它的踪迹。只有闲愁依旧留在心中，陪伴着我，直到黄昏时的雨。
注释：
1. 春浑漫：春天的气息弥漫在空气中。
2. 纷纷红紫：指春天花开的景象，各种颜色的花朵竞相绽放。
3. 尘土：指尘土飞扬的景象，可能是因为春天干燥，地面上的尘土被风吹起来。
4. 垂杨：指柳树，因为柳树的枝条柔软，像是垂下来的。
5. 缕：指细长的条状物。
6. 絮：指柳絮，柳树开花后会飘落下来一些绒毛状的东西。
7. 栏干：指栏杆。
8. 闲愁：指无事可做时的忧愁。
9. 树头树底无寻处：指无法找到一个特定的地方来描述春天的景象，因为春天的美景无处不在。
10. 依旧住：指闲愁依旧存在。
11. 伴人直到黄昏雨：指闲愁一直陪伴着人，直到天色渐暗下雨。


译文及注释详情»

赏析：
段克己的这首词以眼前春景为起点，寄托了对故国的思念和对时光的珍惜。在上片中，作者描绘了暮春时节里那些柳絮飘飘、落花成尘的景象，而栏杆却倚遍，却空无一语。此刻，作者内心充满了惆怅和无奈，却无处倾诉。 而下片，则回忆起故国和春天的美好，却发现春归已经无处可寻，心境变得异常孤独。即使春雨绵绵，也没能照亮作者内心的深处，依旧只有闲愁陪伴。全词情感缠绵，婉转工丽，通过含蓄的笔触，将作者内心深处的情感蕴含其中。结尾的一句"今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月"更是为全词增添了浓郁的情韵。 总之，段克己的这首词不仅描绘了眼前的春景，更是表达了对故国与时光的思念之情，展现了诗人婉转含蓄的情感表达能力。 赏析详情»

注释：
段克己、浑、红紫 ①浑：表示“简直、全”，出自《诗经·秦风·无衣》：“无衣我之躬， 岂愿人之得？ 诚不我欺， 简而无修， 资尔成之久矣。”其中，“简而无修”即为“浑”之意。另外，《说文解字》中有解释：浑，完整也。 ②红紫：指落花。或当另有寄寓。关于这个说法，我们在互联网上没有找到准确的来源和注释。 注释详情»

段克己简介： 段克己（1196～1254）是金朝著名的文学家，字复之，号遁庵，别号菊庄，出生于绛州稷山（今山西稷山）。早年与弟段成己一同走红文坛，被赵秉文誉为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。 段克己与弟弟段成己先后中进士，但入仕无门，只好在山村过着闲居生活。金朝灭亡后，他避难龙门山中（今山西河津黄河边），时人称赞他为“儒林标榜”。在蒙古汗国时期，他与友人们一起游山玩水，结社赋诗，过着自得其乐的生活。 元宪宗四年，段克己去世，享年五十九岁。他擅长写词和曲子，著有《遁斋乐府》一书，被誉为金代文学的代表人物之一。他的作品以清新淡雅、含蓄优美为主，常常表达着对山水、田园、自然的感悟和赞美。 总之，段克己是一位文学造诣高深的金代文学家，其词曲作品至今仍为人们所传诵。他的生平事迹和文学成就不仅为后人所推崇，也对中国文学史产生了积极的影响。