原文： 寂寞柴门村落里，也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。
一樽径籍青苔卧，莫管城头奏暮笳。

译文及注释：
寂寞柴门村落里，也教插柳记年华。——在偏僻的村落里，虽然孤独，也要让柳树生长，留下岁月的痕迹。

禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。——禁烟政策未能传到广东，前往祖坟也要带上庞老家人。

汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。——汉朝皇帝的陵墓没有麦饭，而山溪野径却有梨花盛开。

一樽径籍青苔卧，莫管城头奏暮笳。——一杯酒躺在青苔上，不要管城头吹奏的晚笳声。
注释：
寂寞：孤独无人陪伴的意思。
柴门：指村落中普通人家的门。
插柳：在门前种柳树，寓意长久。
记年华：记录岁月的流逝。
禁烟：指清代时期的一项禁烟政策。
粤人国：广东地区。
上冢：指去祭拜先人的墓地。
庞老家：指庞统的家族。
汉寝：汉朝皇帝的陵墓。
唐陵：唐朝皇帝的陵墓。
无麦饭：指陵墓中没有供奉麦子的仪式。
山溪野径：山间小溪和野外小路。
梨花：指春天开花的梨树。
一樽径籍：一壶酒倒在青苔上。
莫管：不要管。
城头奏暮笳：指官方吹奏的晚上的号角。


译文及注释详情»

译文及注释：
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。 注释：节令指节气节日，柴门指用柴草织成的门，标志着乡村的质朴和传统民俗；杨柳代表着春天，诗歌常以杨柳作为春天的象征；寒食节和清明节都是中国传统节日，寒食节是为了纪念江淹，清明节是为了祭奠祖先，至今在许多地方依然重视；广东是中国南方省份，因其地理位置较远，所以一些北方的传统文化并没有完全传到当地。 时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。 注释：汉唐两代是中国历史上非常辉煌的时期，王陵巨冢是皇家的陵墓，如今已经不再有人前去祭祀，反映了文化的流逝和传承的断裂；梨花是春天的代表花卉之一，生长在山间溪水旁边，表达了大自然的生命力和韧性；青苔是在湿润的环境下生长的藻类植物，具有浓郁的文化意蕴，代表着岁月的沉淀和人类的情感交流。 译文及注释详情»

赵元镇简介：