《闲咏二绝》拼音译文赏析

  • xián
    yǒng
    èr
    jué
  • [
    qīng
    ]
    huáng
    ān
  • luò
    huā
    tiān
    bàn
    qíng
    yīn
    hǎo
    xún
    fāng
    bàng
    lín
  • shì
    hán
    qíng
    zhī
    yīng
    shēng
    shēng
    huàn
    chūn
    shēn
  • táo
    huā
    shuǐ
    dào
    bào
    píng
    dòng
    xīn
    liú
    jiàn
    yuè
  • zhěn
    huáng
    mèng
    hòu
    shǔ
    xíng
    xiǎo
    shì
    yòu
    jūn
    shū

原文: 落花天气半晴阴,好去寻芳傍碧林。
是物含情知爱惜,莺声声里唤春深。
桃花水到报平渠,喜动新流见跃鱼。
一枕羲皇午梦后,数行小试右军书。


相关标签:写景

译文及注释
落花天气半晴阴,好去寻芳傍碧林。
落花在半晴半阴的天气中飘落,我想去碧林边寻找美丽的花朵。

是物含情知爱惜,莺声声里唤春深。
自然界的万物都有情感,懂得珍惜爱护,莺鸟的歌声中充满了春天的呼唤。

桃花水到报平渠,喜动新流见跃鱼。
桃花的花瓣随着水流漂流到报平渠,新的水流动起来,看到鱼儿跃起来,心中感到欣喜。

一枕羲皇午梦后,数行小试右军书。
午后,我做了一场关于羲皇的梦,醒来后写下几行文字来练习我的右军书法。
注释:
落花:指春天的花瓣飘落。

天气半晴阴:天空有些阴云,但阳光也透过云层。

寻芳:寻找花香。

傍碧林:在翠绿的林边。

物含情知爱惜:自然界中的万物都有情感,懂得珍惜。

莺声声里唤春深:黄莺的歌声中充满了春天的气息。

桃花水到报平渠:桃花开放的景象如此美丽,连水流也要向上游报告。

喜动新流见跃鱼:水流因为欣喜而变得活泼,鱼儿也因此跃出水面。

一枕羲皇午梦后:羲皇是古代神话中的一位帝王,午梦指午间的梦境。

数行小试右军书:写了几行诗作为对右军书的小小试笔。


译文及注释详情»


注释
这段内容主要涉及到以下四个方面的注释: 1. 这两首诗所选自的出处是《乾隆宁夏府志》。 2. 桃花水的含义:出自《宋史·河渠志一》,是指黄河在二、三月份桃花开放时涨落不定,积水深且波澜壮阔的现象。 3. 羲皇的含义:指太古时期的人物羲皇上人,在古人的想象中,他过着无忧无虑、闲适的生活。据《与子俨等疏》记载,人们常说在五六月份北窗下卧,感受到凉风吹拂时,自称是羲皇上人。 4. 右军书的含义:指晋代著名的书法家王羲之,他曾官至右军将军,故人们通常把他称为王右军。 注释详情»


黄图安简介: 清朝诗人,作者信息正在完善中!


黄图安 的其他作品