译文及注释：
落花天气半晴阴，好去寻芳傍碧林。
落花在半晴半阴的天气中飘落，我想去碧林边寻找美丽的花朵。

是物含情知爱惜，莺声声里唤春深。
自然界的万物都有情感，懂得珍惜爱护，莺鸟的歌声中充满了春天的呼唤。

桃花水到报平渠，喜动新流见跃鱼。
桃花的花瓣随着水流漂流到报平渠，新的水流动起来，看到鱼儿跃起来，心中感到欣喜。

一枕羲皇午梦后，数行小试右军书。
午后，我做了一场关于羲皇的梦，醒来后写下几行文字来练习我的右军书法。
注释：
落花：指春天的花瓣飘落。

天气半晴阴：天空有些阴云，但阳光也透过云层。

寻芳：寻找花香。

傍碧林：在翠绿的林边。

物含情知爱惜：自然界中的万物都有情感，懂得珍惜。

莺声声里唤春深：黄莺的歌声中充满了春天的气息。

桃花水到报平渠：桃花开放的景象如此美丽，连水流也要向上游报告。

喜动新流见跃鱼：水流因为欣喜而变得活泼，鱼儿也因此跃出水面。

一枕羲皇午梦后：羲皇是古代神话中的一位帝王，午梦指午间的梦境。

数行小试右军书：写了几行诗作为对右军书的小小试笔。