《山中四咏》拼音译文赏析

  • shān
    zhōng
    yǒng
  • [
    míng
    ]
    yuán
    péng
  • shān
    zhōng
    chūn
    cāng
    niǎo
    shēng
  • táo
    huā
    yuán
    zhù
    hǎn
    jiàn
    wèn
    jīn
    rén
  • shān
    zhōng
    xià
    kōng
    míng
    huā
    xià
  • xíng
    yín
    chǐ
    齿
    feí
    shù
  • shān
    zhōng
    qiū
    huáng
    yún
    dào
    zhèng
    chóu
  • duó
    shēng
    lián
    zhèn
    lián
    tóu
  • shān
    zhōng
    dōng
    bīng
    dié
    luàn
    fēng
  • pǐn
    lěng
    qiān
    fēng

原文: 我爱山中春,苍崖鸟一声。
桃花源里住,罕见问津人。
我爱山中夏,空冥花雨下。
行吟屐齿肥,树色丽四野。
我爱山中秋,黄云稻正稠。
铎声连振起,镰子刈禾头。
我爱山中冬,冰澌叠乱封。
地炉无品字,一榻冷千峰。


相关标签:写景

译文及注释
我喜欢山中的春天,听到苍崖上的鸟儿一声鸣叫。
住在桃花源里,很少有人来问津。
我喜欢山中的夏天,空中飘着花雨。
穿着屐齿,漫步在美丽的树林中。
我喜欢山中的秋天,黄色的云彩和稠密的稻田。
铎声不断响起,镰刀在收割着庄稼。
我喜欢山中的冬天,冰雪覆盖着大地。
没有暖炉,只有一张冷却的床,千峰环绕。
注释:
重点文字注释:

1. 春:指春季,即三月至五月。
2. 苍崖:指高耸的山崖。
3. 鸟一声:指山中鸟儿的清脆鸣叫声。
4. 桃花源:指《桃花源记》中的桃花源,是一个与世隔绝的美丽世外桃源。
5. 罕见问津人:指很少有人来到桃花源。
6. 夏:指夏季,即六月至八月。
7. 空冥:指空中飘洒的。
8. 花雨:指像雨一样密集地飘落的花瓣。
9. 行吟:指边走边吟诵诗歌。
10. 屐齿肥:指脚上穿的鞋子已经磨得很平了。
11. 树色丽四野:指四周的树木颜色鲜艳美丽。
12. 秋:指秋季,即九月至十一月。
13. 黄云:指秋天的云彩呈现出黄色调。
14. 稻正稠:指稻谷已经成熟,稻穗密集。
15. 铎声:指寺庙里敲响的钟声。
16. 连振起:指钟声连续响起。
17. 镰子:指用来割稻谷的农具。
18. 刈禾头:指割下的稻谷。
19. 冬:指冬季,即十二月至二月。
20. 冰澌:指冰雪堆积在一起形成的冰块。
21. 叠乱封:指冰块堆叠在一起,封住了山中的道路。
22. 地炉:指地下的火炉。
23. 无品字:指没有烟囱,烟雾直接从地炉口冒出。
24. 一榻冷千峰:指只有一张床,冬天的山中寒冷异常。


译文及注释详情»


鉴赏
鹏公是唐代僧人,著名的禅宗高僧之一,他曾长期隐居于云居山真如禅寺,由此创作出了大量咏史抒情的诗篇。其中,咏云居山春、夏、秋、冬绝句一组,反映了鹏公及其同修们在不同季节里的禅修生活和对自然景色的感悟。 这组绝句以典型的季节风物和事件为依托,直观地描绘了云居山四季的美景和生态。在春天,鹏公咏赞山岚迷漫、万物始醒的景象,表现了大自然复苏的生机与美丽;夏天,则有蝉鸣落日、松涛海韵的壮美景象,让人感受到仿佛置身于山林之间;秋天的诗句中,鹏公则展示了银霜点缀的秋色、空山寂寥的清幽及自己内心深处的孤独;冬天,则有白雪皑皑、松柏挺拔的冬日风光,使人倍感寒冷与清冷。 这组绝句淋漓尽致的刻画出云居山独特的自然风光和蕴含其中的禅意。同时,也反映出鹏公及真如禅寺僧众的超脱心境和生命力量。诗篇表达了鹏公对大自然的敬畏与感恩,同时也体现了他内心寂静而平和的禅修状态。整个作品简洁、明快、自然,令人陶醉其中。因其丰富的内涵和精湛的艺术表达,被誉为鹏公咏云居山诗集中的代表之作,也是中国文化宝库中的一道珍品。 鉴赏详情»


元鹏简介: 明朝诗人,作者信息正在完善中!


元鹏 的其他作品