原文： 细丝本自轻，弱彩何足眄。
直为发红颜，谬成握中扇。
乍奉长门泣，时承柏梁宴。
思妆开已掩，歌容隐而见。
但画双黄鹄，莫画孤飞燕。

译文及注释：
细丝本来就轻柔，柔弱的颜色又何足挂齿。
只因为为了迎合红颜色，误将它做成了手中的扇子。
有时在长门之下哭泣，有时在柏梁宴上受宠。
想要化妆时，就将扇子打开，歌声和容颜隐约可见。
但是画出一对黄鹤，不要画出孤独飞翔的燕子。
注释：
细丝：指细细的丝线，这里指细腻的绸缎。

弱彩：指颜色柔和、淡雅。

发红颜：指为了美化自己的容貌而化妆。

握中扇：指手中拿着的扇子。

长门：指宫廷中的高门，也指皇帝的宫门。

柏梁宴：指古代宴会中的一种，通常在柏树和梁木之间举行。

思妆：指思考如何打扮妆容。

开已掩：指打开已经合上的屏风。

歌容：指歌唱时的表情。

双黄鹄：指一对黄色的天鹅。

孤飞燕：指孤零零地飞翔的燕子。


译文及注释详情»

鲍子卿简介： 南北朝诗人,作者信息正在完善中！