原文: 雨在时时黑,春归处处青。
山深失小寺,湖尽得孤亭。
译文及注释:
雨在时时黑,春归处处青。
(时时:不断地;黑:指天色昏暗;春归:春天归来;处处:每个地方;青:指绿色)
山深失小寺,湖尽得孤亭。
(山深:山林深处;失:丢失;小寺:小庙;湖尽:湖水尽头;得:获得;孤亭:孤独的亭子)
注释:
雨在时时黑:指雨天天色昏暗,天空阴沉。
春归处处青:指春天到来,大地万物复苏,处处都是青翠的景象。
山深失小寺:指山深处的小寺庙已经不见了,可能是被自然环境所吞噬或者被人为破坏。
湖尽得孤亭:指湖边有一座孤零零的亭子,可能是因为湖水退去,露出了亭子的底座。
译文及注释详情»
赏析:
这篇文章是对于唐代诗人唐庚所作《栖禅暮归书所见》第一首的赏析。这首诗是在唐庚贬惠州期间所写,描写了游栖禅山暮归时的所见景物。
首句写出岭南春天的气候景象:刚下过一阵雨,天色明亮了一些,但阴云又密布,预示着将会下一场雨。这种变幻不定的天气以及雨意未散的情感,通过一个白描句子便被真切地表现出来,展现出唐代诗人娴熟的语言表达能力。
接下来的句子“春归处处青”,描述了春天大地回春的景象,让人感受到喜悦和欢欣。诗人还通过暗示,强调了这种时下时停的春雨对于滋润万物的作用。
第三句“山深失小寺”正面点向栖禅山,又透露出了一丝感伤之情。而“暮归”二字,则传达了归途中望着已经经过的栖禅寺的情感。
整首诗流畅自然,文字简练,寥寥数语便勾勒出了峰峦起伏的山水景色,情感真挚而自然。此诗不但展现了唐代诗人的诗歌才华,也表达了对于故乡和旧地的思念之情,在当时具有一定的文化价值。
赏析详情»
导读:
唐庚、导读、诗人、游栖禅山暮归
唐庚给大家带来了一首唐代诗人的佳作——《游栖禅山暮归》。这首诗以游栖禅山的经历为主题,描写了诗人暮归时所见之景。诗人巧妙地运用了别致的取景角度和精准的用词,表现出了回望之处的情感悲若失,欣然而遇之处的快乐亦不可言。这种情感上的反转,为诗歌增加了戏剧性和趣味性。
诗人先是以"困砧"的婉转乐韵,传神地描绘了山间的静谧安逸,随即转而用"半崖"、"高树"等富有生命力的词汇,刻画了自然景观的壮美和雄浑。这样的对比更加凸显出诗人对大自然的敬畏之心。
此外,在描绘自然风貌的同时,诗人也巧妙地将内心情感融入其中。在如诗中"曾经杨叶澄江夜,那堪篱落月明时"这样的句子中,我们感受到了诗人回首往事时情感的沉痛和怀念之情。而在"欲将清景比幽人,细看来有画图分"这句中,则展现了诗人对这片美丽风景的赞叹和欣赏之情。
总体来说,这首诗具有优美的语言、瑰丽的想象力以及极富情感的表达。值得一提的是,诗歌中情感突变的技巧巧妙而精准,营造出了与众不同的文学氛围。读完后不禁令人回味再三。
导读详情»
注释:
唐庚、栖禅、广东惠州、山
栖禅是广东惠州的一座山,是一个著名的旅游胜地。栖禅山景区内有许多灵秀的自然风景和历史文化遗迹,吸引了众多游客前来游览。而“栖禅”二字来源于传说中唐代高僧常禅在此处隐居修行,并开山建寺,后人为纪念他而将此山称为“栖禅山”。
“雨在”是指大雨已经过去,但天空依然阴沉,有可能会再下一场雨。这个词语通常用于形容雨季或梅雨季节里天气的特点。
“湖”指的是位于惠州城西的丰湖,它是惠州市一座风景如画的淡水湖。丰湖盛产鲢鱼、青鱼、鲤鱼等淡水鱼类,也是当地重要的水产养殖基地。
“尽”表示“到达终点”,“尽头”的意思是“尽头处、终点”。在文章中,“尽”用来形容某个地方或事物的终点。
注释详情»
唐庚简介: 唐庚(1070年~1120年),字子西,号鲁国先生,眉州丹棱(今属四川眉山市丹棱县)唐河乡人,北宋诗人。1094年进士,徽宗大观中任宗子博士,经宰相张商英推荐授提举京畿常平。商英罢相,庚亦被贬,谪居惠州。后赦免北归,复官承议郎,提举上清太平宫。返蜀道中病逝,享年50岁。