译文及注释：
雨在时时黑，春归处处青。
（时时：不断地；黑：指天色昏暗；春归：春天归来；处处：每个地方；青：指绿色）

山深失小寺，湖尽得孤亭。
（山深：山林深处；失：丢失；小寺：小庙；湖尽：湖水尽头；得：获得；孤亭：孤独的亭子）
注释：
雨在时时黑：指雨天天色昏暗，天空阴沉。

春归处处青：指春天到来，大地万物复苏，处处都是青翠的景象。

山深失小寺：指山深处的小寺庙已经不见了，可能是被自然环境所吞噬或者被人为破坏。

湖尽得孤亭：指湖边有一座孤零零的亭子，可能是因为湖水退去，露出了亭子的底座。