原文： 南北驱驰报主情，江花边草笑平生。(边草一作：边月)
一年三百六十日，多是横戈马上行。

译文及注释：
南北驱驰报主情，江花边草笑平生。
南北奔驰传递主人的情感，江边的花儿和草儿欢笑着见证了他平生的经历。
一年三百六十日，多是横戈马上行。
一年三百六十五天，大多数时间都是在马背上持戈横行。
注释：
南北驱驰：指在南北两地奔波忙碌。
报主情：指向主人报告自己的情况和进展。
江花边草：指江边的花草景色。
笑平生：指欣赏江花边草的美景，感叹自己平生所见所闻。
边草一作：指有些版本将“边草”改为“边月”。
一年三百六十日，多是横戈马上行：指一年中大部分时间都在战乱中度过，需要骑马奔波。


译文及注释详情»

戚继光简介： 戚继光，明代著名抗倭将领、军事家，汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁，字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅，官至左都督、太子太保加少保。出生于1528年11月12日，去世于1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八。