《吴孙皓初童谣》拼音译文赏析

  • sūn
    hào
    chū
    tóng
    yáo
  • [
    weì
    jìn
    ]
    míng
  • níng
    yǐn
    jiàn
    shuǐ
    shí
    chāng
  • níng
    hái
    jiàn
    zhǐ
    chāng

原文: 宁饮建业水,不食武昌鱼。
宁还建业死,不止武昌居。


相关标签:古诗三百首

译文及注释
宁愿喝建业的水,也不吃武昌的鱼。
宁愿回到建业去死,也不愿在武昌安居。
注释:
宁饮建业水:宁愿喝建业的水,指宁愿留在建业(东吴的都城)。

不食武昌鱼:不愿吃武昌(三国时期的一个地方)的鱼,指不愿去武昌。

宁还建业死:宁愿回到建业去死,指宁愿留在东吴的都城,不愿离开。

不止武昌居:不愿只是居住在武昌,指不愿去武昌。


译文及注释详情»


佚名简介: 魏晋诗人,作者信息正在完善中!