原文： 夜来疏雨鸣金井，一叶舞空红浅。莲渚收香，兰皋浮爽，凉思顿欺班扇。秋光苒苒。任老却芦花，西风不管。清兴难磨，几回有句到诗卷。
长安故人别後，料征鸿声里，画阑凭偏。横竹吹商，疏砧点月，好梦又随云远。间愁似线。甚击损柔肠，不堪裁翦。听著鸣蛩，一声声是怨。

译文及注释：
夜晚来了，细雨淅淅沥沥地落在金井上，发出清脆的声音。一片红叶在空中翩翩起舞。莲花池畔散发着香气，兰草在皋兰山上飘荡，清凉的思绪不禁欺骗了我的扇子。秋日的光芒渐渐暗淡。老人任凭芦花飘散，西风也不再管他。清爽的心情难以磨灭，几次有佳句写进了我的诗卷。

离别故友后，听到了远方传来的鸿鸣声，我独自倚在画栏上。横竹被风吹拂，疏砧敲打着月亮，美好的梦境又随着云彩远去。心中的忧愁像一根线，不断地刺痛着我的心肠，让我无法剪断。听着蛩虫的鸣叫声，一声声都是在怨叹。
注释：
夜来疏雨鸣金井：夜晚下着细雨，金井发出清脆的声响。
一叶舞空红浅：一片叶子在空中舞动，呈现出淡淡的红色。
莲渚收香，兰皋浮爽：莲花池畔散发着香气，兰草丛中清爽宜人。
凉思顿欺班扇：凉爽的思绪让人忘却了手中的扇子。
秋光苒苒：秋日的阳光渐渐变得模糊。
任老却芦花，西风不管：芦花随风摇曳，老人却无心欣赏，西风也不理会。
清兴难磨，几回有句到诗卷：清新的情感难以消磨，几次才能写出好的诗句。
长安故人别後：离别已久的故友。
料征鸿声里：听到了南飞的大雁的声音。
画阑凭偏：倚着画栏，凭空想象。
横竹吹商，疏砧点月：横竹被风吹动，砧板敲击出月光下的清脆声响。
好梦又随云远：美好的梦境随着云彩远去。
间愁似线：忧愁像一根线，时而紧绷，时而松弛。
甚击损柔肠，不堪裁翦：忧愁深深地伤害着柔软的心灵，让人无法割舍。
听著鸣蛩，一声声是怨：听着蛩虫的鸣叫声，每一声都充满了怨恨。


译文及注释详情»

评解：
此文对王月山的《秋思》进行了评解，认为其构思、语言和声调都很精致，时有佳句，令人称赏。在语言风格方面，王月山此作与周邦彦之作颇近。周邦彦以词句工丽、音律精严、章法多变著称于宋代词坛，而王月山此作也讲究用语工丽，如金井、莲渚、兰皋、班扇、画阑等，都是对一些具体事物的美称。 虽然这种艺术表现手法在某种程度上未必尽可取，但却反映了古人审美情趣中的一些倾向。通篇词意极为深远，此作由清秋之景而滋生孤寂之感，由孤寂而顿起怀远之情。通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的复杂情感，既有对今日生活的怅惘，也有对过去时光的怀念，同时还抒发了对未来的希冀。 总之，王月山的《秋思》在词句构思上十分独特，运用了大量优美的辞藻和精致的章法，既表现了作者细腻深刻的情感，又反映了古代文化艺术的审美趋向。这首词具有深远的文化内涵和艺术魅力，堪称中国古典文学中的一枚瑰宝。 评解详情»

注释：
以下是对内容进行整理和补充注释： 1. 渚：指水中的小洲或者水边。在古诗中，渚常用来形容江河湖泊边上的景象，如《江城子》中的“烟霞出岫岩，花发向江渚”。 2. 莲渚：指水边上的莲花。在中国传统文化中，莲花被视为纯洁、高雅的象征，常常被用来赞美女性之美。 3. 兰皋：指有兰草之岸。兰草是一种香气芬芳、花姿娇美的植物，在古代诗词中常被用来描绘美好的景象。 4. 冉冉：形容慢慢行进的样子。这个词语常常用来描绘天上的云彩、花瓣飘落等柔和缓慢的运动。 5. 横竹：指管乐器笛。在古代音乐中，笛子是一种重要的乐器，经常被用来演奏商调、角调等曲目。 6. 商：指五音之一，即黄钟（上半音）。五音是中国古代音乐的基础，由“宫、商、角、徵、羽”五种音组成。 7. 砧：指捣衣石。捣衣石是一种用来洗涤衣物的工具，常常被放在户外，敲打的声音能够传出很远的距离。在古代诗词中，捣衣石常常被用来描绘田野或者乡村景象。 这些词语和符号都是中国古代文化艺术中的重要元素，对于加深对于中国文化的理解和欣赏古典文学作品具有重要的帮助和意义。 注释详情»

王月山简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！