原文： 凭高远望，见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇。故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。长江万里，难将此恨流去。
遥想江口依然，鸟啼花谢，今日谁为主。燕子归来，雕梁何处，底事呢喃语。最苦金沙，十万户尽，作血流漂杵。横空剑气，要当一洗残虏。

译文及注释：
凭高远望，看见故乡，只在白云深处。整日思归却未能归，孤身承受杜宇的殷勤。故国令人伤心，新亭泪眼，更有潇潇雨洒下。长江万里，难以将这份怨恨流去。

遥想江口依旧，鸟儿啼鸣，花儿凋零，今日谁为主宰。燕子归来，雕梁何处，底下的人们在嘀咕着什么。最痛苦的是金沙，十万户人家尽毁，成为了流浪者的血流漂杵。横空出现的剑气，要将残虏一扫而空。
注释：
凭高远望：站在高处远望。
白云深处：指远方。
孤负殷勤杜宇：指自己对杜宇的关爱和照顾，但杜宇却无法回报。
故国伤心：指思念故乡的痛苦。
新亭泪眼：指在新建的亭子里眼泪汪汪。
长江万里：指长江的长度。
难将此恨流去：指难以忘怀思乡之情。
江口依然：指江口的景色依旧。
鸟啼花谢：指季节的更替。
谁为主：指现在谁掌管江口。
燕子归来：指燕子回归故乡。
雕梁何处：指雕梁的位置。
底事呢喃语：指底下的人私下议论。
金沙：指黄河。
十万户尽：指黄河流域的人口。
血流漂杵：指战争中的惨烈场面。
横空剑气：指战争中的剑气横扫。


译文及注释详情»

题解：
这篇题解主要介绍了一首题为《凭高远望》的古词以及其背后的历史背景。据悉，这篇词的作者为佚名，而其描写的地方是蕲州，描述了金兵攻占蕲州并大肆屠杀掠夺的情景。知州李诚之和司理权通判事等人坚守城池，但因援军未能进驻，城池最终在二十五天后被攻破，金兵展开屠杀。《辛巳泣蕲录》是司理权通判事的著作，详细记录了当时的事实经过。 这首词的题目“凭高远望”，却并不是在高处眺望美景，而是在远离家乡的溢江新亭上远眺故土，表达了作者对家乡的怀念和思念之情。由于蕲州失陷，作者不得不迁徙至溢江避难，而在此时，他对家乡的眷恋之情愈发浓烈，写下了这篇感人至深的词篇。 此外，这篇题解还介绍了“溢江”和“新亭”的地理位置，溢江现在位于江苏南京市，而新亭则在南京市南部。这些地理信息，使人更加感受到作者离家因难而别的无奈和悲痛。 总之，这篇神情悲苍的词篇，展现了作者因战乱流离失所的境遇，和他对家园和亲人的思念之情，既具有文学价值，也记录了历史事件，是一件珍贵的文化遗产。 题解详情»

鉴赏一：
到对敌人残暴行径的愤怒控诉，展现出了流亡者内心深处的痛楚和坚定不移的抗争精神。整篇文章幽怨凄婉，充满忧伤和惋惜，同时也透露出对祖国、对家园的爱和挚切思念，表达了流亡者坚强不屈、追求自由、平等和民主的艰难历程。在此背景下，这篇文章不仅具有怀乡之情的深沉内涵，更体现出作者对家园、对祖国的无限眷恋，是一篇意义深远的诗篇。同时，文章运用的手法简洁明快，字字珠玑，让人读后回味无穷。 鉴赏一详情»

鉴赏二：
地延伸到蕲州，而蕲州是宋边疆的要塞城市，被金人所攻陷。词人用对比的手法，展现出家国沦陷、流离失所的痛苦感受。下片为气势恢宏的抒发：诚之死节，与与虽生，却已成为“满江红”。满江红是宋代南宋边疆军民反抗大漠北骑入侵的抗战歌曲。词人把李诚之和赵与两个历史人物融合在一起，表达出强烈的抗争精神和爱国情怀。最后一句突然回到自己，并以凄厉怨愤之音压倒全篇：“试问岂能，敌国已临蕲州，壮士等闲变白头！”这里很巧妙地运用了问答句的方式，表达出深深的无奈和愤慨之情。整篇词乃是一首悲壮的抗争歌曲，充满了对家园、对国家的眷恋和挚爱，表达出词人对抗胡虏、保家卫国的坚定信念和决心。 鉴赏二详情»

注释：
这是一首宋代词人佚名所作的《满江红》词。以下是对文中人物、地名及典故进行的补充注释： 1. 佚名：指未知作者，也有可能是因为相关史料已经失传。 2. 新亭：在南京市南，又称劳劳亭。词人王澜在此地写下了本词。 3. 蕲州：今湖北省黄冈市蕲春县，当时为南宋边境重镇。 4. 李诚之：当时的蕲州知州，因坚守城池而自杀身亡。 5. 赵与：当时的蕲州司理权通判事，只身逃出城池并撰写所经历的事件。 6. 溢江：今江苏省南京市境内的一条江，与长江相连。 7. 白云：元代以白云喻亲友之情，词人在文中用来形容自己流离失所的心情。 8. 江口：指蕲水在蕲州城外汇入长江的地方。 9. 金沙：即金沙湖，又名东湖，指蕲州东部十里处的一个湖泊，现为蕲春县东湖景区。 10. 杜宇：古蜀国传说中的国王，死后化为鹃鸟。因与相之妻通而惭愧自尽，其魂化成鹃鸟，后被称为杜鹃，也有称为“杜宇”。 注释详情»

王澜简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！