原文： 千里长安名利客，轻离轻散寻常。难禁三月好风光。满阶芳草绿，一片杏花香。
记得年时临上马，看人眼泪汪汪。如今不忍更思量。恨无千日酒，空断九回肠。

译文及注释：
千里长安名利客，追求名利的人在长安城里，轻易地离开，轻易地散去，再平常不过。但是难以抵挡三月的美景。满地芳草绿茵茵，一片杏花香气扑鼻。

记得年少时，临上马，看到别人眼中泪水汪汪。如今不忍再去回忆。恨不能喝上千日酒，空有九回肠断之痛。
注释：
千里长安：长安是唐朝的都城，指离开都城千里之外的地方。
名利客：追求名利的人。
轻离轻散：轻易离开，轻易散去。
三月好风光：指春天的景色美丽。
满阶芳草绿：阶梯上长满了绿色的芳草。
一片杏花香：指杏花的香气弥漫。
临上马：准备骑马离开。
眼泪汪汪：眼泪涌出来。
不忍更思量：不忍再去想。
恨无千日酒：后悔没有喝上千日的酒。
空断九回肠：心中感触很深，难以忘怀。


译文及注释详情»

鉴赏：
愿意再去思量，表达出思妇内心的矛盾与无奈。全词以叙事为主，情感真挚自在，表现了思妇对游子远行的思念之情。 整首词采用七言古诗体，行文平实自然，语言清新朴素，抒发出词人深沉的情感和对春天美好景色的感受。词开头由思妇的心中对游子的责难写起，直接表达其内心深处的惆怅和不舍。而后，词人采用“难禁”来表达思妇无法抵御春天美好景色的吸引力，笔下的“满阶芳草绿，一片杏花香”则令人心生向往。之后，作者以“记得年时临上马，看人眼泪汪汪”来写出两个人分别时的情景，让读者更加感受到思妇内心的苦闷与不安。最后，作者以“如今不忍更思量”结束全词，表达出对爱情的深深眷恋，同时也表现出无奈和无助的情感。 综合来看，这首词情感真挚、自然流畅，通过对春天景致、游子归来分别等细节的描写，勾勒出思妇内心的苦闷和不舍之情，同时也表现了她对美好生活的向往与追求。全词深沉而真挚的情感，表达出了作者对爱情的深深眷恋，值得一读。 鉴赏详情»

刘彤简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！