原文: 玉楼深锁薄情种。清夜悠悠谁共。羞见枕衾鸳凤。闷即和衣拥。
无端画角严城动。惊破一番新梦。窗外月华霜重。听彻梅花弄。
译文及注释:
玉楼深锁,薄情种。清夜悠悠,谁共?羞见枕衾鸳凤,闷即和衣拥。
无端画角,严城动。惊破一番新梦。窗外月华霜重,听彻梅花弄。
注释:
玉楼:指宫殿或高楼。
深锁:紧闭。
薄情:指心思浅薄,不深沉。
清夜:指晴朗的夜晚。
悠悠:长久、漫长。
谁共:指无人相伴。
羞见:感到害羞。
枕衾:枕头和被褥。
鸳凤:指男女之间的爱情。
闷即:一闷不乐。
和衣拥:穿着衣服躺在床上。
无端:无缘无故。
画角:吹奏乐器。
严城:指城墙。
惊破:惊醒。
新梦:指刚做的梦。
月华:月光。
霜重:指霜冻。
听彻:听得清楚。
梅花弄:指梅花的声音。
译文及注释详情»
鉴赏:
这首佚名词所描绘的是一个闺中少妇忆故人之情,通过她寂寞的心境以及梦中的情节,表现出深深的思念。作者的笔锋生动,并通过对细节的刻画,使人感受到了她内心的孤独和无助。
这首词开篇“玉楼”二句,描写了少妇在丈夫外出后、独自一人留在深闺里的孤独感受。接下来的“羞见”二句中,则深刻地展示了她内心的情感,通过看到绣着鸳鸯凤凰的枕头,她感慨人不如禽鸟,觉得自己无人陪伴。这种脆弱的情感被表达得非常细腻,读者也能够感同身受。
接着,词中运用了梦境的手法,使得少妇的情感得到进一步宣泄。通过描述她做的甜蜜的梦境,再被突然响起的画角声惊醒,表现出她对外界的反感和失落。这种转折的手法不仅增加了作品的层次感和趣味性,同时也表达出少妇思念故人、渴望陪伴的强烈愿望。
在词的结尾处,“严城”二句以一种浅显易懂的方式烘托了少妇的情感。通过对城头画角声的描述,使得作品的情感趋于淡化,但从字面上来看,却能够感受到少妇的不满和低落。这种反转的手法非常巧妙,让读者更好地理解了作品的主旨。
总体来说,这首佚名词在形式上简洁明快,情感上细腻深沉,表现了闺中女子的独特情感和对故人的无尽思念,使人对古代文学中闺阁世界的想象更加真实而深刻。
鉴赏详情»
秦观简介: 秦观的诗词,以《鹊桥仙》、《长相思》、《满江红》、《蝶恋花》等最为著名,被誉为“宋词四大家”之首。他的诗文,以抒发自己的苦难经历和悲恸情怀为主,表现出深沉的思想境界,富有诗情画意,深受读者喜爱。他的诗文,曾被收录于《全唐诗》、《全宋词》、《宋词三百首》等诗歌选本中。