《浣溪沙·清润风光雨后天》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    ·
    qīng
    rùn
    fēng
    guāng
    hòu
    tiān
  • [
    sòng
    ]
    cháo
    duān
  • qīng
    rùn
    fēng
    guāng
    hòu
    tiān
    qiáng
    weī
    huā
    xiè
    绿
    chuāng
    qián
    liú
    shēng
    yān
  • shí
    xián
    qíng
    píng
    dié
    mèng
    chūn
    yōu
    yuàn
    kūn
    xián
    xiǎo
    lóu
    jīn
    yuè
    chóng
    yuán

原文: 清润风光雨后天。蔷薇花谢绿窗前。碧琉璃瓦欲生烟。
十里闲情凭蝶梦,一春幽怨付鲲弦。小楼今夜月重圆。


相关标签:婉约写景

译文及注释
清新的风景在雨后展现。蔷薇花凋谢在绿色窗前。瓦片上的青色似乎要冒出烟雾。

十里的闲情随着蝴蝶的梦想自由飞舞,一整个春天的忧愁都交给了鲲鹏的琴弦。小楼里今夜的月亮又圆又明。
注释:
清润:清新湿润。
风光:景色、风景。
蔷薇:一种花卉。
花谢:花儿凋谢。
绿窗:绿色的窗户。
碧琉璃瓦:绿色的琉璃瓦。
欲生烟:即将冒出烟雾。
十里闲情:十里空闲的心情。
蝶梦:蝴蝶的梦境,比喻轻松自在的心情。
一春幽怨:一季的忧愁。
鲲弦:传说中的大鱼,比喻琴弦。
小楼:小型的楼房。
月重圆:月亮又圆又亮。


译文及注释详情»


赏析
这首佚名词作以夏日雨后为背景,描绘了一个风景如画的清新世界。上片中,词人用生动的语言描述了绿窗前初谢的蔷薇花和琉璃瓦上散发出的淡淡烟雾,使读者能够真实地感受到这个场景的美好和清新。 在下片中,词人借此抒发内心的情感与闲情,通过词中的幽怨之情和曲调,让读者感受到词人内心的寂寞和孤独,同时也让人感受到了美好的小楼以及月圆之美。这种情感交融,造就了这首词作的优美意境。 整首词作以写景为主,注重表现自然的美好与清新,同时又将情感与景物巧妙地结合在一起,形成了一种充满诗意的境界。词人运用了婉约唯美的手法,使得整首词作充满了浓郁的情感色彩,展现了作者高超的艺术功底和细腻的情感表达能力。 综上所述,这首佚名词作通过对自然和人心情感的描绘,表现出了美好与孤寂共存的境界,只有这样才显得更为隽永。这首词作充满了唯美主义的风格,使得读者不仅能够饱览自然风光之美,同时也能够感受到作者内心深处的情感流露,可谓是一首文学佳作。 赏析详情»


注释
1. "蝶梦":指的是庄子在《齐物论》中所述的故事,描述他梦见自己变成了一只蝴蝶,不知道自己是否真是一只蝴蝶在飞翔,或者只是一场梦境。这个故事后来被人们称作"蝶梦"。 2. "鲲弦":又称为"鹍弦",据《乐府杂记》所述,贺怀智用鹍鸡的筋作为琵琶弦,用铁拨弹奏出美妙和谐的音乐。 "鲲"或者"鹍"指神话传说中的鸟兽,有很大的身躯和翅膀,被视为传统的音乐符号,象征着高贵和神秘。因此,"鹍弦"也代表着高雅的音乐文化。 注释详情»


晁端礼简介: 晁端礼(1046~1113),北宋词人,名一作元礼,字次膺,出身于开德府清丰县(今属河南),因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。有说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历任单州城武主簿、瀛州防御推官、知州平恩县、官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事,因得罪上司,废徙达30年之久。 徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏,于是以承事郎为大晟府协律,黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝,谥号“智”。