原文： 玉堂深。正重帘护暝，窗色试新晴。苔暖鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡，误碎月、和露落空庭。暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝。
长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事，且论笛里平生。

译文及注释：
玉堂深。正重帘护暝，窗色试新晴。苔暖鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡，误碎月、和露落空庭。暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝。

玉堂深处，重重帘幕遮挡着夜幕，窗外颜色试探着新晴。苔温鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。夜深之后，寒气消散了绛蜡，误碎了月光，和露落在空庭。暖风吹拂着香气，冷芳侵入梦中，一晌时光消逝。

长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事，且论笛里平生。

长久的年华已经婉转晚去，被柔情所牵绊，数曲抵死牵萦。东君啊，如何解开芳思，巧妙地编织一斛春冰。何不像空山静夜，傍着疏篱，清浅的小溪横流。不要问我调羹中的心事，让我们谈论笛声中的平生。
注释：
玉堂深：指诗人所处的房间很深，可能是指宫殿内的房间。

重帘护暝：厚重的帘子遮挡着夜色。

窗色试新晴：窗外的天空颜色试探着是否已经放晴。

苔暖鳞生，泥融脉起：春天来临，地面上的苔藓开始生长，泥土也开始融化，植物的生命力开始复苏。

春意初破琼英：春天的气息初现，花朵开始绽放。

寒消绛蜡：寒冷的气息消散，红色的蜡烛也不再冷冰冰的。

误碎月、和露落空庭：夜深人静时，月亮和露水一起落在空旷的庭院里。

暖吹调香，冷芳侵梦：暖风吹拂着花香，冷香也渗透进梦中。

长恨年华婉晚：长久的思念和岁月的流逝让人感到悲凉。

被柔情数曲，抵死牵萦：被柔情所感染，心中充满了牵挂和思念。

何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰：诗人向东方的君王倾诉自己的思念之情，希望能够用春天的冰雪来表达自己的感情。

空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横：描绘了一个宁静的夜晚，空山、疏篱和小溪都成为了诗人思念的对象。

莫问调羹心事，且论笛里平生：不要问诗人的内心感受，只谈论他平日里所喜欢的笛子音乐。


译文及注释详情»

赏析：
这首词的名字是《长恨歌咏梅词》，创作者通过对盆栽梅花的描写，表达了自己渴望自由、回归自然的情感与愿望。 在词的上片，作者描写盆梅虽然生长在深室之中，却拥有自己的天然风流，给人带来清幽高洁的美好享受。作者运用“暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝”的语言，形象地描绘出盆梅独特的香气和美貌，表达了对盆梅之爱的深深情感。 下片的盆梅则投射了作者的形象，暗喻了自身的遭际。通过“长恨”这一词语的运用，作者表达了自己长期以来的怨愤与懊悔之情。同时，通过“那得似”三字的描述，将盆梅与野生之梅进行了比较，表明即便盆梅是“东君巧缀”，也无法与自由自在的野梅相比。 最后一句“不愿为官只愿归”，虽然表达了作者渴望自由的愿望，但似乎过于直白，有些失去了文学上的余致。 总的来说，这首词通过对盆栽梅花的描写，表达了作者对自然之美的向往以及追求自由的意愿，也体现了中国古典文学中对自然、对自由的向往和追求。 赏析详情»

注释：
这里是朱晞颜，以下为对内容的整理和补充注释： 1. “暝”指的是黄昏时分，天色暗下来的时间。 2. “苔暖鳞生”形象地描绘了梅枝在阳光下生长的情形，苔痕就像鱼鳞一样盈满梅枝。 3. “泥融脉起”则描述了梅花盆中的新泥已经被融化，并且在梅花盆内形成了美丽的脉络。 4. “琼英”是诗中用来形容梅花的词语，指的是像美玉般晶莹剔透的花瓣。 5. “寒消绛蜡”则用红色的蜡烛燃起时驱走了冬日的寒意来比喻梅花的美丽和神奇。 6. “暖吹”形容的是春天温暖的微风。 7. “晚”指的是傍晚时分，即日落之后的时间。 8. “芳思”是指赏花时所产生的感受和情绪，乃是最佳的文艺词汇之一。 9. “一斛春冰”形容盆梅清新纯洁，如同冰雪般的洁白。 10. 最后，“那得似”三句引自宋代诗人林逋的《梅花》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”此处借用这句诗以表达梅花之美，同时提及“调羹”二字。调羹古时以梅子作为烹饪的调料，可见对梅子的喜爱。古书《尚书》中还有“若作和羹，尔惟盐梅（如果要做和羹，就只用盐和梅）”的记载，因此后人常用“调羹”来比喻宰相治理国家之事。 注释详情»

朱晞颜简介： 朱晞颜（1132～1200年），字子渊、子囝，出生于休宁（今安徽），是南宋时期的一位知名官员。他于隆兴元年（1163年）参加科举考试，成为进士，之后历任靖州永平县知事、当阳尉、永平县知县、广济县知县、阆州通判、兴国军知军、吉州知州、广南西路转运判官等职务。 据《新安文献志》卷八二中宋谈钥所述，《朱公行状》记载了朱晞颜的生平事迹，但其中没有详细的出生和死亡时间。不过从《两宋名贤小集》卷二一七存下来的《桂巖吟藁》可以看出朱晞颜在文学艺术方面也有较高造诣。 光宗绍熙四年，朱晞颜除知静江府，宁宗庆元二年除太府少卿，总领淮东军马钱粮。四年，被迁任权工部侍郎，并兼任实录院同修撰，五年还兼任临安府知府。六年逝世，享年六十六岁。