译文及注释：
玉堂深。正重帘护暝，窗色试新晴。苔暖鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡，误碎月、和露落空庭。暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝。

玉堂深处，重重帘幕遮挡着夜幕，窗外颜色试探着新晴。苔温鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。夜深之后，寒气消散了绛蜡，误碎了月光，和露落在空庭。暖风吹拂着香气，冷芳侵入梦中，一晌时光消逝。

长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事，且论笛里平生。

长久的年华已经婉转晚去，被柔情所牵绊，数曲抵死牵萦。东君啊，如何解开芳思，巧妙地编织一斛春冰。何不像空山静夜，傍着疏篱，清浅的小溪横流。不要问我调羹中的心事，让我们谈论笛声中的平生。
注释：
玉堂深：指诗人所处的房间很深，可能是指宫殿内的房间。

重帘护暝：厚重的帘子遮挡着夜色。

窗色试新晴：窗外的天空颜色试探着是否已经放晴。

苔暖鳞生，泥融脉起：春天来临，地面上的苔藓开始生长，泥土也开始融化，植物的生命力开始复苏。

春意初破琼英：春天的气息初现，花朵开始绽放。

寒消绛蜡：寒冷的气息消散，红色的蜡烛也不再冷冰冰的。

误碎月、和露落空庭：夜深人静时，月亮和露水一起落在空旷的庭院里。

暖吹调香，冷芳侵梦：暖风吹拂着花香，冷香也渗透进梦中。

长恨年华婉晚：长久的思念和岁月的流逝让人感到悲凉。

被柔情数曲，抵死牵萦：被柔情所感染，心中充满了牵挂和思念。

何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰：诗人向东方的君王倾诉自己的思念之情，希望能够用春天的冰雪来表达自己的感情。

空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横：描绘了一个宁静的夜晚，空山、疏篱和小溪都成为了诗人思念的对象。

莫问调羹心事，且论笛里平生：不要问诗人的内心感受，只谈论他平日里所喜欢的笛子音乐。