原文： 极目望空阔，马羸程又赊。月生方见树，风定始无沙。
楚水辞鱼窟，燕山到雁家。如斯名利役，争不老天涯。

译文及注释：
极目望空阔，马羸程又赊。
极目远望，天空辽阔无垠，马儿疲惫，行程又延误。
月生方见树，风定始无沙。
月亮刚升起，才能看到树木，风停了才没有沙尘。
楚水辞鱼窟，燕山到雁家。
离开了楚水的鱼窟，到达了燕山的雁家。
如斯名利役，争不老天涯。
这样的名利之路，虽然辛苦，但是人们仍然不愿意老去远离天涯。
注释：
极目望空阔：极目远眺，眼前一片广阔的空旷。

马羸程又赊：马匹疲惫，行程又延误。

月生方见树：月亮升起，才能看到树木。

风定始无沙：风停了，才没有沙尘飞扬。

楚水辞鱼窟：楚水从鱼窟中流出。

燕山到雁家：燕山到了雁的家园。

如斯名利役：这样的名利之事，竞争不会停止。

争不老天涯：无法避免老去，但可以追求更远的天涯。


译文及注释详情»

注释：
这段文字似乎是对一首古诗《马词》的注释。 ①“马羸léi”是对马的形态特征的形容，指马受到了长途跋涉的疲劳和力量消耗，导致体态瘦弱。 ②“赊shē”指远路漫长。马走得缓慢，路便显得异常遥远。 ③“窟kū”这里指汇集之处，也就是驿站或市镇的聚集场所。这里描述的是马车在途中停留的地方，让马有机会歇息、补充体力和口粮。 ④“斯”表示“这样”，在这里应该是用来引出后面的内容。 ⑤“役”通常是指被强制劳动或服用的人，而在这里指的是马。意思是，马被迫一天天地奔波劳累，为人所役使，既不能安闲休息，也无法自由穿梭。 ⑥“争不”是一个反问语气，表达“怎么不”或“为什么不”的意思。可以理解为：怎么能不惨呢？ 注释详情»

裴说简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！