原文： 官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口。

译文及注释：
官仓里的老鼠像斗一样大，即使看到人开仓也不逃跑。
壮健的人没有粮食，百姓饥饿，谁能让每天都有食物进入君王的口中呢？
注释：
官仓：指官府的仓库。
老鼠大如斗：形容老鼠数量众多，体型巨大。
见人开仓亦不走：形容老鼠胆大妄为，不惧人类。
健儿：指士兵。
百姓饥：形容民众饥饿。
谁遣朝朝入君口：指朝廷官员每天都有饭食，而百姓却饥饿难耐，讽刺朝廷不顾民生。


译文及注释详情»

创作背景：
这首诗《官仓鼠》是在唐朝咸通年间，由一位佚名的诗人写成的。当时，曹邺在洋州任职刺史，亲眼目睹了地方贪官污吏、士绅勾结以及百姓贫苦挨饿的惨状，深感社会的不公和不平，于是就有了这篇政治讽刺之作。 在唐朝时期，中央集权逐渐强化，地方官员纷纷垂涎于权力和财富，不少人为了谋取私利，利用各种手段剥削百姓。而曹邺所处的洋州，正好是一个官商勾结、治安混乱的地方。在这样的背景下，诗人用关于老鼠的形象和习性来揭示当时社会贪污腐败现象的严重性，号召人们对此进行反思和抵制。 通过对历史资料的考证，我们可以发现，诗人借助这篇诗歌表达了自己对当时弊政的反感和愤慨，旨在敦促各级政府和官员要关注民生、廉洁治政。这首诗的出现不仅反映了当时社会政治的现状，也为后世的文学创作提供了很好的借鉴。此外，在现今的社会背景下，诗中所表达的对于贪污腐败现象的反对精神，也对我们进行反思和启示。 创作背景详情»

赏析：
士却因为没有粮食而辛苦挨饿，百姓也在忍受着饥饿。可见，官仓里的老鼠以及由此引申的贪官污吏都无视了人民的需求，看重的只是自己的利益。最后一句“谁是当权官者友，竟结一派害人尤。”更是揭露出当时治理体制的腐败现象，暗示着要想改善人民的生活，必须扫除这些害人的官员。 整首诗写出了作者对当时社会贪污腐败现象的无奈和愤慨，展现了他对于平民百姓处境的担心和关注。而通过对官仓鼠和人民生活的对比，更是点出了当时政治和社会制度的种种弊端。整篇文章言简意赅，节奏感强，既反映了社会现实，又引发了读者的共鸣。这在当时已经是一种非常出色的诗歌表现手法，也为后来的文学创作提供了很好的参考。 赏析详情»

译文及注释：
官府（guān fǔ）粮仓（liáng cāng）里的老鼠，肥大（féi dà）得像量米（liàng mǐ）的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。守卫（shǒu wèi）边疆的将士没有粮食，辛劳（xīn láo）的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？ 注释： 1.官府：封建时代官吏所管辖的政府机构。 2.粮仓：储存粮食的仓库。 3.老鼠：啮齿动物，善于钻洞和攀爬，主要以谷类为食，是粮食储存的害虫。 4.肥大：身体肥胖、膨胀。 5.量米：一种以石或斗为单位计量粮食数量的方法。 6.守卫：守卫、看守、警戒。 7.将士：指武装力量中的军官和士兵。 8.辛劳：辛苦勤奋，劳累。 9.老百姓：广大的普通民众。 10.挨饿：忍受饥饿的煎熬和折磨。 译文及注释详情»

曹邺简介： 曹邺，字邺之，出身于桂林阳朔，是晚唐著名诗人之一，与刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯并称“六家诗派”，其中曹邺以其才颖最为出众。