译文及注释:
官府(guān fǔ)粮仓(liáng cāng)里的老鼠,肥大(féi dà)得像量米(liàng mǐ)的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。守卫(shǒu wèi)边疆的将士没有粮食,辛劳(xīn láo)的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释:
1.官府:封建时代官吏所管辖的政府机构。
2.粮仓:储存粮食的仓库。
3.老鼠:啮齿动物,善于钻洞和攀爬,主要以谷类为食,是粮食储存的害虫。
4.肥大:身体肥胖、膨胀。
5.量米:一种以石或斗为单位计量粮食数量的方法。
6.守卫:守卫、看守、警戒。
7.将士:指武装力量中的军官和士兵。
8.辛劳:辛苦勤奋,劳累。
9.老百姓:广大的普通民众。
10.挨饿:忍受饥饿的煎熬和折磨。
诗文: 官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。