《四怨诗》拼音译文赏析

  • yuàn
    shī
  • [
    táng
    ]
    cáo
  • shǒu
    tuī
    òu
    chē
    cháo
    cháo
    gēng
  • weì
    céng
    fēn
    kōng
    lǎo
    nóng
    míng

原文: 手推呕哑车,朝朝暮暮耕。
未曾分得谷,空得老农名。


相关标签:忧国忧民

译文及注释
手推呕哑车,朝朝暮暮耕。
未曾分得谷,空得老农名。

手推着破旧的车,日复一日地耕种着田地。
却从未得到过丰收的谷物,只有一个老农的名字空悬无实。
注释:
手推呕哑车:手推着破旧的车,形容农民艰苦劳作的场景。

朝朝暮暮耕:形容农民日复一日地辛勤耕作。

未曾分得谷:指农民没有得到自己应得的收成。

空得老农名:老农虽然年老体弱,但因为勤劳耕作而得到了人们的尊重和称赞。


译文及注释详情»


赏析
曹邺、赏析、佚名农民费劲牛车马力辛苦耕种、实际收获少得可怜 曹邺是唐代诗人,他的诗歌以抒情为主,而今天我们要赏析的却是一位佚名农民所写的短文。这篇短文简单却质朴,通过描述农民费劲牛车马力辛苦耕种而收获少得可怜的生活现实,表达了对于不劳而食者的愤恨和对于现实的思考。 从语言层面来看,这篇短文并没有华丽的修辞和高深的文学技巧,但却直击人心。作者使用了费劲牛车马力、辛苦耕种等富有画面感的描写,使读者能够真切地感受到农民们的辛苦与付出。在描述收获少的情况时,作者没有过多的渲染情感,而是通过简单明了的文字呈现出这一现实。这样的描写清晰地表达了作者对于现实的看法,也让读者对于这一问题有更加深刻的认识。 从主题方面来看,这篇短文表达了对不劳而食者的不满和对现实的思考。农民们辛苦耕种,但所得收获却微不足道,而别人却能够不劳而获。这种现象不仅存在于农业领域,也广泛存在于社会的各个领域。这篇短文通过对于农民遭遇的描述,引起了读者对于这一问题的思考和反思,并呼吁大家应该珍惜劳动成果,不断推动社会进步。 综上所述,这篇短文虽然简单,但却质朴真实、充满力量。从中我们可以读出作者对于现实不满的情感,也能够领悟到他对于人类价值观的关注和思考。这样的精神正是我们在当今时代所需要的,也是我们应该共同追求的。 赏析详情»


译文
曹邺、汉字译文、作者、佚名 # 农人 农人推着呕哑作响的农车, Straining the hoarse-sounding cart, 没日没夜地辛苦工作。 Toiling both night and day. 到最后却没分得半粒粮食, In the end, not a share of grain received, 只落得一个老农的虚名。 Merely left with an empty name as a veteran. 来源:[[2](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E5%90%8D%E6%B0%8F)] 译文详情»


曹邺简介: 曹邺,字邺之,出身于桂林阳朔,是晚唐著名诗人之一,与刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯并称“六家诗派”,其中曹邺以其才颖最为出众。