原文： 一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。

译文及注释：
一双幽色出凡尘：一双幽静的眼睛离开了尘世的喧嚣，
数粒秋烟二尺鳞：几粒秋天的烟雾，像鱼鳞一样细小。
从此静窗闻细韵：从此在静谧的窗前聆听细微的音韵，
琴声长伴读书人：琴声长久地陪伴着读书人。
注释：
一双幽色：指一对幽静的眼睛。

出凡尘：脱离尘世的纷扰。

数粒秋烟：指秋天的烟雾，表示细小的、轻盈的。

二尺鳞：指鱼的鳞片，表示细小的、美丽的。

静窗：指安静的房间。

细韵：指细小的音乐声。

琴声：指古琴的声音。

长伴：长期陪伴。

读书人：指喜欢读书的人。


译文及注释详情»

译文：
一双幽暗的松树，在尘世急然出现， 数粒稚嫩而翠绿的小松初生的枝叶挂在二尺高的松树上。 从此书窗外静静听这细微的松声， 如琴声一般伴随着读书人。 译文详情»

鉴赏：
着极为神秘而又崇高的象征意义。在这首诗中，李群玉将两株小松描绘得生动鲜活，使人们能够感受到它们独特的风姿与气质。 首句“一双幽暗的松树在尘世出现”，通过使用“明起”的手法，从题目入手，使诗歌的主题更加突出。又以“幽色”形容松树的神秘气息，再运用“出凡尘”来表达它们高贵超然的性格，形象生动而极具情感。 接下来的第二句“数粒稚嫩而翠绿的小松初生的枝叶挂在二尺高的松树上”，运用比喻手法，以“秋烟”来比喻小松初生的翠绿针叶，新颖别致。同时，“二尺鳞”则既描绘了松树的外貌特征，又通过“二尺”和前文的“数粒”进行呼应，使松树的形象更加饱满。 整首诗文情感真挚，氛围深邃。作者通过对小松的神韵形态与环境的烘托，给人一种灵秀、清幽之美。诗歌具有极高的艺术价值和文化内涵，可以说是一篇优秀的古典诗歌佳作。 鉴赏详情»

李群玉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！