原文： 大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心。

译文及注释：
大堤上的杨柳在雨中沉沉地垂着，它的万缕千条引起了深深的怨恨。
飞舞的柳絮充满了天空，人们已经远去，东风也无力地拴住了春天的心。
注释：
大堤：指河堤或湖堤。

杨柳：一种常见的柳树，叶子细长，枝条柔软。

雨沉沉：形容雨势很大，很密。

万缕千条：形容杨柳的枝条很多，很细。

惹恨深：引起人们的怨恨和不满。

飞絮：指杨柳的花絮，随风飘散。

人去远：指人们已经离开了这里。

东风：春天的风，有助于万物生长。

无力：指风力不够强，不能带走杨柳的花絮。

系春心：指人们的思绪和情感被春天的气息所牵动。


译文及注释详情»

鉴赏：
《柳枝词》是一首写别情的古代歌曲，成为唐朝以后流传的经典之一。诗歌的主人公是大堤女儿，在春日留恋送别心爱的人，背景是长江边上杨柳翠绿的美景。这首词以柳枝为线索，借景抒情，表现出离别的伤感和思念。 “大堤在襄阳城外”，描述了诗歌的背景，大堤作为情侣们的约会之所，成为了寻花问柳的场所。其中，“大堤女儿郎莫寻”等诗句再次证实了这一点。接着，诗人通过柳枝的形象来表达离别的感伤和惆怅。诗中“柳条无力魏王堤”、“晴烟漠漠柳毵毵”等描写，刻画出嬝娜娇怯的柳枝，在岁月沉淀中透露出的清新与浪漫。 诗人以细腻的笔触、感性的语言，将诗歌中的情感转化为景物表达出来。柳枝繁茂垂地，飘逸清新，与大堤女儿在春日送别情人的场景相互衬托，增强了诗歌的情感张力。在这样的背景下，离别的伤感和思念被深刻而感人地表达出来。 总之，《柳枝词》以杨柳为线索，融入了作者对于人生和爱情的感悟。其文艺性表现得淋漓尽致，成为中唐时期流传最广的爱情歌曲之一。 鉴赏详情»

何希尧简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！