原文： 怪得北风急，前庭如月辉。
天人宁许巧，剪水作花飞。

译文及注释：
怪得北风急，前庭如月辉。
奇怪啊，北风怎么这么猛烈，前院像月光一样明亮。
天人宁许巧，剪水作花飞。
难道是神仙的手艺吗，剪出水花飞舞的美景。
注释：
怪得北风急：奇怪北风为何这么急。

前庭如月辉：前庭指前院，月辉指月光，形容前院明亮如同月光照耀。

天人宁许巧：天人指神仙，宁许巧指即使神仙也难以做到。

剪水作花飞：剪水指水中的花朵，作花飞指将花朵剪下来飞舞，形容诗人的想象力和创造力。


译文及注释详情»

译文及注释：
陆畅、北风、猛烈、屋前面 北风怎么刮得这么猛烈呀， 怎么 (zěnme)：疑问代词，询问方法、原因、程度等。 屋前面的院子如同月光照射。 屋前 (wū qián)：房屋前面的地方。 院子 (yuàn zi)：大门内外、围墙四周种植花草的地方。 如同 (rú tóng)：好像，似乎。 月光 (yuè guāng)：指月亮发出的光芒。 照射 (zhào shè)：照着，射到。 天上的仙人难道这么灵巧， 天上 (tiān shàng)：指天空上方。 仙人 (xiān rén)：神话传说中的不死之人，有神仙之称号。 难道 (nán dào)：用于表示推测或反问，相当于“莫非”、“岂不是”。 灵巧 (líng qiǎo)：灵活而巧妙。 竟然能够把水剪成花， 竟然 (jìng rán)：表示出乎意料或惊讶。 能够 (néng gòu)：能，可以。 把 (bǎ)：介词，表示动作的直接对象。 水 (shuǐ)：水流。 剪成 (jiǎn chéng)：剪裁成，形容水像花朵一般的形状。 然后散向人间， 然后 (rán hòu)：表示某个动作或情况在先，紧接着是另外一个动作或情况。 散 (sàn)：分散，散播。 向 (xiàng)：朝向，往。 人间 (rén jiān)：人所居住的世界，指人类生活的地球世界。 弄得满天花飞。 弄得 (nòng de)：使得，引起。 满 (mǎn)：充满。 天 (tiān)：空气、空间。 花 (huā)：花朵。 飞 (fēi)：飘扬。 译文及注释详情»

陆畅简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！