译文及注释:
怪得北风急,前庭如月辉。
奇怪啊,北风怎么这么猛烈,前院像月光一样明亮。
天人宁许巧,剪水作花飞。
难道是神仙的手艺吗,剪出水花飞舞的美景。
注释:
怪得北风急:奇怪北风为何这么急。
前庭如月辉:前庭指前院,月辉指月光,形容前院明亮如同月光照耀。
天人宁许巧:天人指神仙,宁许巧指即使神仙也难以做到。
剪水作花飞:剪水指水中的花朵,作花飞指将花朵剪下来飞舞,形容诗人的想象力和创造力。