原文： 月暗送湖风，相寻路不通。
菱歌唱不彻，知在此塘中。

译文及注释：
月暗送湖风，相寻路不通。——月亮黯淡，吹送着湖面的微风，我们相互寻找，但路途却不通。

菱歌唱不彻，知在此塘中。——菱叶唱歌声音不够清晰，但我们知道它就在这个池塘里。
注释：
月暗：月光昏暗。

送：吹送，吹拂。

湖风：湖面上的风。

相寻：互相寻找。

路不通：道路不通畅，无法相遇。

菱歌：指菱角的声音。

唱不彻：声音不响亮。

知：知道。

此塘中：指这个池塘里。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇鉴赏的主题是一首古时江南青年男女对爱情执着追求的小诗，题为《小长干曲》。本诗作者未知，属于乐府杂曲歌辞中的名曲，内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。 全诗语言清新，晓畅自然，见含蓄委婉，耐人寻味。诗一开头，即以“月暗送湖风”点明时间是夜晚，地点是湖滨。这五个字勾出了一幅月色朦胧、湖风轻拂的艺术画面，营造了一种优美而颇具神秘色彩的环境气氛。在这样富有诗情画意的水乡湖滨，一个年轻人急忙忙、兴冲冲地走着。虽然夜色暗淡，道路难辨，但他仍沐浴凉风、踏着月色，加快步伐。这种情境描写，表现了年轻人对爱情的渴望与执着，实现了情感的外化。 随着走近菱湖边，小伙子发现相寻之路被隔断了。这里，菱塘密布，沟渠纵横，到处有水网相隔。这种自然环境为诗歌增色不少，同时表现出了作者细腻的观察力，加深了读者对景物的印象。在这时，一曲优美动听的菱歌吸引了小伙子的注意，他侧耳谛听，仔细辨别。这里，作者通过“菱歌”这个文学形象，传递出江南民居乐与道的特点，以及江南音乐文化的独特魅力，使整个画面活了起来。 在诗歌的结尾，小伙子的心情愈加激动，表达出无限的期盼：“何处是归程？”这句话，简洁而扼要地表现了他对情人的思念和对未来的期待。同时，也为诗歌留下了一个悬念，让人回味无穷。 总之，《小长干曲》以其清新自然、意境唯美的语言风格，描绘了江南青年男女对爱情执着追求的场景，展现了乡野文化的独特魅力，是一首具有观赏性、感染力和思考性的佳作。 鉴赏详情»

崔国辅简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！