原文： 千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。——黄檗
溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。——李忱

译文及注释：
千山万壑不嫌劳，远远望去才知高。——黄檗

溪涧怎能容身住，终究归于大海涛。——李忱
注释：
千岩万壑：形容山势险峻，山峰重叠。

不辞劳：不怕辛苦。

远看方知出处高：只有从远处观看，才能看出山峰的高耸。

溪涧：小溪、小河。

岂能留得住：不能停留。

终归：最终。

大海作波涛：指水流最终都会流入大海，形成波涛。


译文及注释详情»

李忱简介： 唐宣宗李忱（810年冬月十二－859年）是唐朝第十八位皇帝，汉族。他的出生时间可以追溯到810年冬月十二。初名李怡，后封为光王。847年至859年在位，共13年。唐武宗去世后，经过宦官马元贽等人的推举和立场，唐宣宗成为了皇帝。 综观唐宣宗50年的人生，他曾为祖宗基业做出了不懈的努力，延缓了唐帝国走向衰败的大势。但是他也无法彻底扭转这一趋势。尽管如此，唐宣宗性明察沉断，以法治国，从谏如流，注重惜官赏，恭谨节俭，对待民物惠爱有加。因此，唐朝的大中之政也在他的统治下走向终结，然而人民仍然对他怀有深深的思念和崇敬。他被后人誉为“小太宗”。唐宣宗于859年去世，享年50岁。