原文： 初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。翡翠屏中，
亲爇玉炉香。整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。
竹里风生月上门，理秦筝，对云屏。轻拨朱弦，
恐乱马嘶声。含恨含娇独自语，今夜约，太迟生。
斗转星移玉漏频，已三更，对栖莺。历历花间，
似有马蹄声。含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。
迎得郎来入绣闱，语相思，连理枝。鬓乱钗垂，
梳堕印山眉。娅姹含情娇不语，纤玉手，抚郎衣。
帐里鸳鸯交颈情，恨鸡声，天已明。愁见街前，
还是说归程。临上马时期后会，待梅绽，月初生。

译文及注释：
初夜含娇入洞房，整理残妆，柳眉长。在翡翠屏幕中，
亲手点燃玉炉香。整理金钿呼唤小玉，点燃红烛，等待潘郎。
竹林里风吹月上门，整理秦筝，对着云屏。轻拨朱弦，
恐怕会惊动马嘶声。含着恨意和娇声，独自低语，今夜约会太晚了。
斗转星移，玉漏频频滴落，已经三更，听着栖莺的歌声。历历花间，
似乎有马蹄声。含着微笑，整理衣裳，打开绣户，斜着手，下阶迎接。
迎接着郎来进入绣闺，相互倾诉相思之情，连理枝。鬓发散乱，钗垂下，
梳子掉在印山眉上。娅姹含情脉脉，娇声不语，用纤玉般的手抚摸着郎的衣服。
帐内鸳鸯交颈，情意绵绵，可惜听到鸡叫声，天已经亮了。愁眼看着街前，
还是要说归程。在上马之前，期待再次相会，等待梅花开放，月初生。
注释：
初夜：新婚之夜。
含娇：含羞怯的样子。
洞房：新婚夫妇的卧室。
理残妆：整理残留的妆容。
柳眉长：形容女子的眉毛长而柔软。
翡翠屏中：用翡翠做成的屏风。
亲爇玉炉香：亲自点燃玉炉香。
整顿金钿呼小玉：整理金钿，叫小玉过来。
排红烛：点燃红色的蜡烛。
待潘郎：等待丈夫。
竹里风生月上门：在竹林中，风吹得很大，月亮升起来了。
理秦筝：弹奏秦筝。
对云屏：对着屏风。
轻拨朱弦：轻轻地拨动红色的琴弦。
恐乱马嘶声：担心会惊动马儿发出嘶鸣声。
含恨含娇独自语：含着怨恨和羞涩的情感，独自自言自语。
今夜约：今晚约定。
太迟生：太晚了，错过了时机。
斗转星移玉漏频：时间已经过了很久。
已三更：已经过了三更（晚上11点到1点）。
对栖莺：对着栖息的莺鸟。
历历花间：花丛中清晰可见。
似有马蹄声：听起来像是马蹄声。
含笑整衣开绣户：含笑着整理衣服，打开绣花门帘。
斜敛手：斜着放下手。
下阶迎：下楼迎接。
迎得郎来入绣闱：迎接丈夫进入绣花房。
语相思：表达相思之情。
连理枝：指夫妻之间的感情像连理枝一样紧密。
鬓乱钗垂：发髻散乱，发簪垂落。
梳堕印山眉：梳理掉落的眉毛。
娅姹含情娇不语：娅姹含情脉脉，娇羞不语。
纤玉手：纤细的玉手。
抚郎衣：轻轻地抚摸丈夫的衣服。
帐里鸳鸯交颈情：在床帐里，鸳鸯相依相偎，表达爱情之情。
恨鸡声：因为听到鸡叫声而感到遗憾。
天已明：天已经亮了。
愁见街前：感到忧愁，不想离开。
还是说归程：还是要回去。
临上马时期后会：在上马前，期待再次相见。
待梅绽：等待梅花开放。
月初生：月亮刚刚升起。


译文及注释详情»

和凝简介： 和凝（898-955年）是五代时期著名文学家、法医学家，字成绩，出生于郓州须昌（今山东东平）。他自幼聪颖好学，十七岁便举明经，梁贞明二年（916年）十九岁时中进士科。他长于短歌艳曲，文学才华不俗。后历任后唐中书舍人、工部侍郎等职务，后晋天福五年（940年）升任中书侍郎同中书门下平章事，入后汉时封鲁国公，后周时被追赠为侍中。 和凝也是一位杰出的法医学家，善于解决疑难案件和雪冤控告。他著有《疑狱集》两卷，系统总结了古今中外讼断狱、辨析疑案的权威案例，成为后世刑侦学界的重要经典。他的儿子和（山蒙）还增添了两卷，合共四卷。 据相关资料，和凝去世时年57岁，具体时间不详。