原文: 百戏罢,五音清,解红一曲新教成。
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。
译文及注释:
百戏罢,五音清,解红一曲新教成。
百种戏剧结束,五种音乐悠扬,解红演唱的一曲新歌成就了。
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。
两位瑶池仙子,此时夺走了柘枝的名号。
注释:
百戏罢:指百戏(古代戏曲)结束,表示戏曲表演结束。
五音清:指音乐声音悦耳动听。
解红一曲新教成:解红指解开红绳,一曲新教成指一首新的歌曲完成。整句意为解开红绳,唱出一首新的歌曲。
瑶池小仙子:瑶池指仙界中的一个地方,小仙子指仙女。
夺却柘枝名:夺却指夺取,柘枝名指柘木做的名字牌。整句意为夺取了柘木做的名字牌。
译文及注释详情»
和凝简介: 和凝(898-955年)是五代时期著名文学家、法医学家,字成绩,出生于郓州须昌(今山东东平)。他自幼聪颖好学,十七岁便举明经,梁贞明二年(916年)十九岁时中进士科。他长于短歌艳曲,文学才华不俗。后历任后唐中书舍人、工部侍郎等职务,后晋天福五年(940年)升任中书侍郎同中书门下平章事,入后汉时封鲁国公,后周时被追赠为侍中。 和凝也是一位杰出的法医学家,善于解决疑难案件和雪冤控告。他著有《疑狱集》两卷,系统总结了古今中外讼断狱、辨析疑案的权威案例,成为后世刑侦学界的重要经典。他的儿子和(山蒙)还增添了两卷,合共四卷。 据相关资料,和凝去世时年57岁,具体时间不详。