译文及注释：
百戏罢，五音清，解红一曲新教成。
百种戏剧结束，五种音乐悠扬，解红演唱的一曲新歌成就了。
两个瑶池小仙子，此时夺却柘枝名。
两位瑶池仙子，此时夺走了柘枝的名号。
注释：
百戏罢：指百戏（古代戏曲）结束，表示戏曲表演结束。
五音清：指音乐声音悦耳动听。
解红一曲新教成：解红指解开红绳，一曲新教成指一首新的歌曲完成。整句意为解开红绳，唱出一首新的歌曲。
瑶池小仙子：瑶池指仙界中的一个地方，小仙子指仙女。
夺却柘枝名：夺却指夺取，柘枝名指柘木做的名字牌。整句意为夺取了柘木做的名字牌。