原文： 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

译文及注释：
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
今晚七夕，观赏碧蓝的天空，牛郎织女相会在河边。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
每家都在祈求巧艺，仰望秋天的明月，穿过成千上万条红线。
注释：
七夕：中国传统节日，又称“乞巧节”，在农历七月七日庆祝。

碧霄：蓝色的天空。

牵牛织女：传说中的两位神仙，分别代表着牛郎和织女，因为他们相爱却被玉帝分开，只能在每年的七夕相会一次。

渡河桥：传说中牛郎和织女相会的地方，需要渡过一座天河。

乞巧：指女子们在七夕这一天祈求巧手和智慧，以便更好地织布、缝补等。

秋月：指七夕这一天的月亮，因为七夕是在农历七月，而且月亮也比较圆。

穿尽红丝几万条：形容女子们在七夕这一天织布的勤奋和用心。红丝是指红色的丝线，也是象征着幸福和美好的颜色。


译文及注释详情»

创作背景：
林杰是一位年少时对于传统文化和古诗词有浓厚兴趣的孩子。他在小时候听到乞巧这个美妙的传说后，深深被它吸引并且开始学习这个传说的历史背景和文化内涵。每到七夕佳节，他总是期待着能够看到天河两旁的两颗星相聚。母亲或其他女性经常会在这个时候给他讲述关于乞巧的故事，让他更加爱上了这个神话的世界。 林杰注视着那深远的夜空，期待看到天河两旁那两颗耀眼的星星相聚，于是他萌生了写诗的念头。这个念头随着他的成长而逐渐坚定，终于在某一个夜晚，他用朴素但真挚的笔调写下了《乞巧》这首诗。这首诗表达了他对于乞巧传说的向往和对于美好爱情的憧憬，也充分展现了他特有的文化感悟和审美情趣。 这首诗虽然简短，但是却传递了深刻的情感和思考。它不仅表现出了林杰对于古代文化和传统美学的敏锐感知，更体现了他对于生命和爱情的感悟，充分展现了他在文化领域中的天赋和才华。 可以说，《乞巧》这首诗正是林杰在成长过程中的一次美妙的艺术体验，同时也是他对于美好未来的向往和期许。这个故事告诉我们，对于古代传统文化的了解和认知可以激发人们的创作灵感，在文化多元化的今天，也需要有更多像林杰这样热爱文化、积极创作的年轻人。 创作背景详情»

赏析：
《乞巧》是唐代诗人林杰的代表作之一。这首诗通过描写七夕乞巧的民间活动和牛郎织女的传说故事，展现出人们追求智巧、追逐幸福的心愿。 诗中的“乞巧”是七夕节的一个重要民间活动，指向织女乞求巧手的意思。文中“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条”的描绘，将人们在这个节日中忙碌而兴奋的画面展现得淋漓尽致，同时也展现了人们对美好事物的追求之心。 而描写牛郎织女相会的情节，则更是贴近人们的情感和想象。在这个夜晚，人们纷纷仰望浩瀚的天空，心怀美好的愿望和丰富的想象。在“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥。”这两句中，我们能够感受到诗人通过独特的描写方式展现出来的生动情景——天上星斗闪耀，牛郎织女在鹊桥相会，如此美好的场景令人陶醉，仿佛真的身临其境般。 总体来说，林杰的《乞巧》具有深刻的情感内涵和生动的意象描绘。它不仅是一首咏史诗，更是一首讴歌民俗文化和追求美好生活的诗歌。 赏析详情»

译文及注释：
林杰、七夕节、牵牛织女、喜鹊桥 一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，挨家挨户的巧手女子都穿起红丝，至少有几万条。 译文及注释详情»

林杰简介： 林杰（831—847），字智周，福建人，唐代早期的诗人。据传林杰小时候非常聪明，六岁就能赋诗，下笔即成章，同时他还精通书法和棋艺。然而，因病夭折，年仅十七岁。 《全唐诗》中存有林杰的诗作两首，《乞巧》是其中一篇，描述了民间七夕乞巧的盛况。七夕是指农历七月初七这一天，也称为“女儿节”、“少女节”。相传，在这一天，隔着“天河”的牛郎和织女会在鹊桥上相会。七夕的民间活动主要是乞巧，即向织女祈求一双巧手来提高自己的技艺水平。最常见的方式是对着月亮穿针，如果线从针孔穿过，就被认为是“得巧”。此类习俗在唐宋时期最为盛行。 尽管林杰生前只有短暂的17年，但他的才华和诗作仍被后人铭记，并被收录在《全唐诗》等文学典籍中。