原文： 垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。

译文及注释：
垂下头来饮清露，流淌的声音从稀疏的桐树中传出。
在高处居住，声音自然传得远，不是借助秋风的力量。
注释：
垂緌：指垂下的衣袖，表示闲适自在的状态。
清露：清晨的露水。
流响：流动的声音。
疏桐：指稀疏的桐树。
居高：指居高处。
声自远：声音自然而然地传到远处。
非是藉秋风：不是借助秋风才能传到远处的声音，而是自然而然地传到远处。


译文及注释详情»

赏析：
虞世南的这篇赏析以人格化的蝉为主题，通过描述蝉的形象、食性、声响等来表现蝉高洁品格和声名远播。作者运用了比喻的手法，将蝉与显贵身份和清华之气相联系，让读者在对蝉进行赞美的同时也对这位虚构的蝉产生了一种肯定和认同。 文章中“垂緌饮清露”这句话描写的是蝉的形状与食性，但它所传递的寓意更为深刻。在古代社会中，官员们常常戴着冠缨来体现自己的身份。而蝉则通过饮用清澈的露水来展现自己的高洁品格。这两者共同点的呈现，突出了“贵”与“清”的统一，也说明了高尚高洁的品性并不需要外在的辅助，本身就足以引领潮流。 接着，“流响出疏桐”这句话，从声音上来表现了蝉的音乐才华和声音的传递力度。这句话所用的“疏桐”指的是高大挺拔的梧桐树，其“疏”字更是突出了空灵、清澈的特质。此时，我们不难对这位高洁自耀的蝉产生共鸣和认同。 最后，“居高声自远，非是藉秋风”一句，更是将整篇文章的主旨点睛。这句话所传递的意思是：高人一等的人格品质和清华气质，自然可以通过优美而洒脱的声音传达出去，不需要借助外力，更好地呼应了上文所论述的蝉的品质。这种声音，正如秋风一般自然流畅，没有丝毫的作假痕迹。 总之，虞世南以蝉为主题，通过比喻手法形象地描述了高尚品格和清华气质的卓越，让读者在赞美蝉的同时也产生了对高尚品质的敬仰，这篇文章作为唐代甚至整个古代诗歌中的经典之作，令人叹服。 赏析详情»

鉴赏：
这篇文章介绍了初唐名臣虞世南的一首咏物诗《咏蝉》，深入探讨了蝉这个主题所寄托的深层含义。通过对蝉的形态、习性和声音的描写，诗人恰如其分地展现了自己高洁清远的品行和志趣，蝉与人互相映照，咏物的同时也是咏人。蝉的垂緌细嘴吸食清露的特点，象征着冠缨高官应该戒除腐败，追求清廉。蝉居住在挺拔疏朗的梧桐上，与其他虫类自然不同，因此能够发出流畅响亮的声音。而这种声音并非外界环境的影响，而是来自于蝉自身的高处输出。这暗示着做官做人应该立身高处，品格高洁，善于直言善谏，并为社会作出积极贡献。整个诗歌深刻地表达了虞世南的夫子自道和做人做官的标准，是一篇充满哲理和深意的佳作。 鉴赏详情»

鉴赏二：
身临其境。这句中也蕴含了一定的比兴，把蝉声比作“流响”，形象生动，给读者留下深刻印象。 最后一句“遠籁送穹庐”，主要写的是秋风吹来,蝉声渐微,听不见了。这里的“遠籁”指的是蝉声远去；“穹庐”则比喻天空。整句话的意思是“遥远的蝉鸣送向苍穹”，形象地表达了蝉声飘渺、凄美的感觉。这句话中也运用了比兴手法，使读者感受到蝉声离去的悲凉。 总的来说，这首小诗通过对蝉的描写，巧妙地运用了比兴手法，将蝉的形象、声音和意义融入其中，表现出唐代人们对清高高洁品质的推崇和赞美，同时也传达了离别的凄美情感。这首小诗在唐代以及后世文学艺术创作中都有很高的地位，是一篇非常有价值的文学作品。 鉴赏二详情»

创作背景：
唐朝是中国历史上的盛世之一，这个时期的政治稳定和文化繁荣为后世留下了许多传世之作。李世民是唐朝第二位皇帝，在夺得皇位后，开始推行德治，通过选才用人，建立了一支高素质、忠诚可靠的官僚队伍，从而奠定了唐朝盛世的基础。 虞世南是唐代著名的文学家、文化名臣，任弘文馆学士，成为李世民的重要幕僚。虞世南为人谦虚、踏实，深得李世民的赏识和信任。李世民常常邀请虞世南参加各种典礼活动，对他的才华赞不绝口。 有一次，李世民邀请虞世南等人共赏海池景色，品茶谈诗，李世民询问在座的学士是否有什么新的诗歌作品。虞世南当即诵读出了一首新的诗歌，惹得李世民频频点头称赞。虞世南的才华再次得到了充分的肯定，也展现了唐代官僚文化的独特魅力。 这一历史小故事，生动地展现了唐朝的文化风貌和人文气质，也显示了李世民选才用人的成功之道。李世民能够推崇才能、重视文化，不仅是因为自身的卓越素质，更是因为他能够发掘并赏识真正优秀的人才，从而使得整个唐朝的文化水平达到新的高度。 创作背景详情»

译文及注释：
虞世南、蝉、触角、露水 蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水，悦耳的叫声自梧桐林向外远播。因为它站得高，声音自然传得远，并不是借了秋风。 译文及注释详情»

虞世南简介： 永兴县文懿子虞世南，字伯施，出生于余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场），具体的出生年份不详。他是初唐时期著名的书法家、文学家和政治家，被誉为“五绝”，被唐太宗称赞为“忠直德行、博学文词、书翰诸绝，一人兼之”，可见其才名之盛。 在职业方面，虞世南隋炀帝时担任过居舍人，唐初历任秘书监、弘文馆学士等职务。他的政治生涯受到了唐太宗和唐高宗的赏识和信任。在文学方面，他的诗文被高度评价，但由于年代久远和其他原因，他的诗文作品早已散失和丢失，目前只有少量残篇留存。民国时期，张寿镛辑成《虞秘监集》收入《四明丛书》，全书共四卷，保存下来供后人参考。 据记载，虞世南逝世时间为唐睿宗景云元年（710年），享年不详。