原文: 西风八九月,积地秋云黄。
力田已告成,计日宜收藏。
刈获须及时,虑为雨雪伤。
农家终岁劳,至此愿稍偿。
勤苦守恒业,始有数月粮。
嗟彼豪华子,素餐厌膏粱。
安坐废手足,嗜欲毒其肠。
岂知民力艰,颗米皆琳琅。
园居知风月,野居知星霜。
君看获稻时,粒粒脂膏香。
译文及注释:
西风八九月,积土秋云黄。
力田已告成,计日宜收藏。
刈获须及时,虑为雨雪伤。
农家终岁劳,至此愿稍偿。
勤苦守恒业,始有数月粮。
嗟彼豪华子,素餐厌膏粱。
安坐废手足,嗜欲毒其肠。
岂知民力艰,颗米皆琳琅。
园居知风月,野居知星霜。
君看获稻时,粒粒脂膏香。
注释:
西风八九月:指秋季的八九月份,西风为秋风的代表。
积地秋云黄:秋季的云彩呈现黄色,代表着收获的季节即将到来。
力田已告成:农民们已经完成了田地的耕作。
计日宜收藏:应该根据天气情况及时收割庄稼。
刈获须及时,虑为雨雪伤:收割庄稼要及时,以免受到雨雪的损害。
农家终岁劳,至此愿稍偿:农民们一年到头都在辛勤劳作,希望在收获季节能够得到一些回报。
勤苦守恒业,始有数月粮:只有勤劳守业,才能有丰收的庄稼,才能有足够的粮食储备。
嗟彼豪华子,素餐厌膏粱:对于过于奢侈的人,简单的饮食已经无法满足他们的需求。
安坐废手足,嗜欲毒其肠:过于放纵的生活方式会导致身体的不健康。
岂知民力艰,颗米皆琳琅:这些奢侈的人并不知道普通人民的生活是多么的艰辛,他们所享受的美食都是普通人民辛勤劳作的结果。
园居知风月,野居知星霜:生活在城市里的人只知道风景和月色,而生活在乡村里的人则更加了解星空和季节变化。
君看获稻时,粒粒脂膏香:当你看到收割的稻谷时,每一粒都散发着浓郁的香气。
译文及注释详情»
简析:
这首诗《获麦行》主要描写了秋天丰收的景象以及反映了社会不平等现象。在诗的前半部分,诗人通过朴实的语言描绘了稻子成熟时的景象,表现了农民们经过长时间辛劳终于有所收获的喜悦。但同时,诗中“终有数月粮”也表达了其珍惜劳动成果的心情。接着,在诗的后半部分,诗人则写出了富豪们饱食终日的生活状态,形成了鲜明的对比,暴露了社会的不公现象。最后,诗人通过议论,表现了对农民劳动的赞美和对劳动成果的珍惜之情。整首诗语言质朴清新,流露出诗人对民生疾苦的关怀和同情,具有积极意义。
简析详情»
注释:
以下是对给出内容的注释:
[1]“秋云”指成熟的稻子,如同秋季天空中遍布的白云一样丰富多彩。
[2]“虑”一词与“恐”相同,表示担忧、害怕。
[3]“素餐”一词出自《诗经·伐檀》中的一句:“烝我饮食,言观我衣服,无逾我门者,子孙保之。”意思是说主人不以富贵自居,吃素斋而不过分讲究衣着,而他的子孙也会因此得到保佑。而“膏粱”则指精美的食品,通常用于形容生活富贵的人们的饮食。
[4]“琳琅”一词原指美玉,后来也用于形容各种精美的东西。
[5]“风月”一词指的是美景、美景、美好的事物,尤其是指大自然中的景色。
注释详情»
黄燮清简介: 黄燮清(1805-1864),晚清著名诗人、剧作家,原名宪清,字韵甫,号韵珊,又号吟香诗舫主人,出生于浙江海盐武原镇。 道光十五年(1835年)黄燮清参加科举考试,成为举人。然而,他多次参加的进士考试却屡试不第,直到晚年才得到宜都县令的职位,后调任松滋,但未能就任便去世。黄燮清少年即善于词曲,中年后开始专注于诗文创作。 黄燮清的诗歌作品许多抒发了他个人遭遇及人民的生活疾苦,也有一些咏史吊古之作,具有深沉豪放的特色。黄燮清的诗词常常表达对社会现实的态度和呼声,其作品对于晚清文学乃至中国近代文学的发展产生了影响。他的代表作包括《倚晴楼诗集》和《倚睛楼七种曲》,至今仍然被广泛传颂流传。