秋日田家杂咏的译文及注释

译文及注释
西风八九月,积土秋云黄。
力田已告成,计日宜收藏。
刈获须及时,虑为雨雪伤。
农家终岁劳,至此愿稍偿。
勤苦守恒业,始有数月粮。
嗟彼豪华子,素餐厌膏粱。
安坐废手足,嗜欲毒其肠。
岂知民力艰,颗米皆琳琅。
园居知风月,野居知星霜。
君看获稻时,粒粒脂膏香。
注释:
西风八九月:指秋季的八九月份,西风为秋风的代表。

积地秋云黄:秋季的云彩呈现黄色,代表着收获的季节即将到来。

力田已告成:农民们已经完成了田地的耕作。

计日宜收藏:应该根据天气情况及时收割庄稼。

刈获须及时,虑为雨雪伤:收割庄稼要及时,以免受到雨雪的损害。

农家终岁劳,至此愿稍偿:农民们一年到头都在辛勤劳作,希望在收获季节能够得到一些回报。

勤苦守恒业,始有数月粮:只有勤劳守业,才能有丰收的庄稼,才能有足够的粮食储备。

嗟彼豪华子,素餐厌膏粱:对于过于奢侈的人,简单的饮食已经无法满足他们的需求。

安坐废手足,嗜欲毒其肠:过于放纵的生活方式会导致身体的不健康。

岂知民力艰,颗米皆琳琅:这些奢侈的人并不知道普通人民的生活是多么的艰辛,他们所享受的美食都是普通人民辛勤劳作的结果。

园居知风月,野居知星霜:生活在城市里的人只知道风景和月色,而生活在乡村里的人则更加了解星空和季节变化。

君看获稻时,粒粒脂膏香:当你看到收割的稻谷时,每一粒都散发着浓郁的香气。




诗文: 西风八九月,积地秋云黄。
力田已告成,计日宜收藏。
刈获须及时,虑为雨雪伤。
农家终岁劳,至此愿稍偿。
勤苦守恒业,始有数月粮。
嗟彼豪华子,素餐厌膏粱。
安坐废手足,嗜欲毒其肠。
岂知民力艰,颗米皆琳琅。
园居知风月,野居知星霜。
君看获稻时,粒粒脂膏香。