原文： 碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣。
梦里分明见关塞，不知何路向金微。
秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。
欲寄征衣问消息，居延城外又移军。

译文及注释：
碧色的窗户斜斜地照着月亮，映照出深沉的光辉。我愁闻到了蟋蟀的寒鸣，泪水湿透了我的衣衫。

在梦中清晰地看到了关塞，却不知道该走哪条路才能到达金微。

秋天的一夜静谧无云，断断续续听到鸿鸟的叫声，一直到天明。

我想寄送征衣，询问消息，但是居延城外的军队又开始迁移了。
注释：
碧窗：青色的窗户。
斜月：斜着的月亮。
蔼深晖：明亮的光芒。
寒螀：蝉的一种，因为在寒冷的秋季还在鸣叫而得名。
关塞：边境关口。
金微：地名，指今天的甘肃省天水市。
静无云：天空没有云彩。
断续：间断的。
鸿声：大雁的叫声。
欲寄征衣：想寄送征战时穿的衣服。
居延城：古代西域的一个城市，位于今天的甘肃省张掖市。


译文及注释详情»

张仲素简介： 张仲素（约769～819）是唐代诗人，字绘之，出生地符离（今安徽宿州），郡望河间鄚县（今河北任丘）。他于贞元十四年(798)中进士，后又中博学宏词科，并担任武宁军从事。在元和年间，张仲素曾任司勋员外郎，并从礼部郎中晋升为翰林学士，后迁至中书舍人的职位。 张仲素擅长乐府诗歌，尤其善于描写思妇的内心情感。他的诗歌表现细腻动人，如《春闺思》“袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳”和《秋闺思》“梦里分明见关塞，不知何路向金微”等，具有深刻的思想和文学价值。 此外，张仲素也写了一些慷慨激昂、气势磅礴的抒情诗作。例如《塞下曲》，歌颂了勇敢无畏的边防将士的英雄事迹。据相关资料，张仲素去世日期为公元819年，享年50岁左右。