《墨梅》拼音译文赏析

  • meí
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
  • shān
    biān
    yōu
    shuǐ
    biān
    cūn
    céng
    beì
    shū
    huā
    duàn
    hún
  • yóu
    hèn
    dōng
    fēng
    gēng
    chuī
    yān
    àn
    huáng
    hūn

原文: 山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。
犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。


相关标签:梅花咏物

译文及注释
山边有幽谷,水边有村庄,曾经有疏落的花儿断了客人的魂魄。仍然怨恨东风没有意义,更吹着烟雨,使黄昏更加昏暗。
注释:
山边幽谷:山旁深谷。

水边村:河流旁的村庄。

疏花:散落的花瓣。

断客魂:指游客因为美景而心醉神迷,难以离去。

东风无意思:指春天的东风虽然吹拂着大地,但并没有特别的意义。

烟雨暗黄昏:指雨中的烟雾笼罩着黄昏时分的景色,给人一种朦胧、模糊的感觉。


译文及注释详情»


张嵲简介: - 姓名:张嵲 - 别名:字巨山 - 出生地:湖北省襄阳市 - 出生年:1096年 - 逝世年:1148年 - 职业身份:文学家、官员 - 主要成就:张嵲是中国南宋时期的一位杰出文学家和官员,他是绍兴文坛上的一颗璀璨明珠,作品骈文、诗歌、词曲皆有所成就。同时,他还担任过多个官职,包括唐州方城尉、房州司法参军和利州路安抚司干办公事等。张嵲被誉为“江南才子之冠”,他的文学成就对于中国文学史具有重要的价值。


张嵲 的其他作品