原文: 双喜鹊,几报归期浑错。尽做旧愁都忘却,新愁何处着?
瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。不道枝头无可落,东风犹作恶。
译文及注释:
双喜鹊,几时回家路迷。旧忧尽忘,新忧何处安置?
瘦雪在墙角留下一道痕迹,青花已经凋谢。不知道枝头还有什么可以落脚,东风还在作恶。
注释:
双喜鹊:指两只喜鹊,喜鹊在中国传统文化中被视为吉祥的象征。
几报归期浑错:几次传信回来的时间都错了,不准确。
尽做旧愁都忘却,新愁何处着?:旧的烦恼已经全部忘记了,但是新的烦恼又出现在哪里呢?
瘦雪一痕墙角:指墙角上留下的一道细小的雪痕,瘦雪指雪量很少。
青子已妆残萼:青子指梅花,已经开了花,但花瓣已经残落。
不道枝头无可落,东风犹作恶:指梅花已经凋谢,但是东风还是吹落了它的花瓣,让人感到无奈和悲凉。
译文及注释详情»
王庭筠简介: 我整理了以下内容: - 姓名:王庭筠 - 字号:子端 - 别名:黄华山主、黄华老人、黄华老子、雪溪 - 出生年:1151年 - 逝世年:1202年 - 籍贯:辽东(今辽宁营口熊岳) - 职业:金代文学家、书画家 - 主要成就:王庭筠是金代著名文学家和书画家,出自名门,是米芾之甥。他早年即有文名,并于1176年金大定十六年中进士,历任州县官员,并最终升至翰林修撰一职。王庭筠在文学方面擅长诗词杂论、碑帖学等,字画精湛,擅长山水、花卉纹样等,作品风格幽峭绵渺,雅致清新,是金代文学、书画界的重要代表。 - 注意事项:王庭筠是12世纪中国北方文化界的佼佼者,其自然写生风格深受当时文人书画界的赞誉。关于他的出生年和字号都在史籍上留有记录。据史料记载,他于1202年去世于大都(今北京),享年51岁。他的文学和书画作品对后世影响深远。