《蓦山溪·自述》拼音译文赏析

  • shān
    ·
    shù
  • [
    sòng
    ]
    sòng
    xùn
  • shān
    shì
    weì
    lǎo
    xīn
    xiān
    lǎn
    xué
    dào
    rén
    jiā
    bàn
    zhú
    tuán
    míng
    wǎn
    qīng
    shān
    mǎi
    xiǎo
    jié
    sān
    jiān
    kaī
    jìng
    qīng
    xiū
    zhú
    zaī
    jiào
    mǎn
    lái
    biàn
    便
    qǐng
    suí
    fēn
    jiā
    cháng
    fàn
    ruò
    kěn
    xiǎo
    liú
    lián
    gēng
    báo
    jiǔ
    sān
    beī
    liǎng
    zhǎn
    yín
    shī
    fēng
    yuè
    rèn
    zhāo
    shēn
    wài
    shì
    guān
    xīn
    yǒu
    tiān
    gōng
    guǎn

原文: 壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。客来便请,随分家常饭。若肯小留连,更薄酒,三杯两盏,吟诗度曲,风月任招呼。身外事,不关心,自有天公管。


相关标签:宋词三百首

译文及注释
壶山居士,虽未老,心先懒。喜欢学道,家里有竹几、蒲团和茗碗。青山可买,小小的三间屋子,开一条小径,俯瞰清溪,修竹栽满。客人来了就请他们吃家常饭。如果愿意多留一会儿,再来点薄酒,三杯两盏,吟诗弹曲,享受风月之美。身外的事情,不再关心,因为有天公在管着。
注释:
壶山居士:指诗人自称,壶山为其居所。

未老心先懒:诗人年轻时就已经懒散。

爱学道人家:喜欢学习道家思想的人。

办竹几、蒲团茗碗:准备了竹制的桌子、蒲团和茶碗,以便招待客人。

青山可买:可以买下周围的青山。

小结屋三间:建了三间小房子。

开一径,俯清溪,修竹栽教满:在自己的居所周围开辟了一条小路,俯瞰清溪,种满了竹子。

随分家常饭:招待客人时,提供平常的家常饭菜。

若肯小留连:如果客人愿意多留一会儿。

更薄酒,三杯两盏:再倒上一点酒,喝上三杯两盏。

吟诗度曲,风月任招呼:一边吟诗弹曲,一边欣赏风景和月色,随意招呼客人。

身外事,不关心,自有天公管:不去管身外的事情,相信天公会处理好一切。


译文及注释详情»


题解
宋自逊、题解、隐逸生活、述志词 这首词是一篇描述隐逸生活的述志词,通过描绘隐居生活所处的环境和心态来表达自己的志向与追求。其中,词的上片主要描述了隐居者的所在之地,同时也展现出其内心的情感和思考。 宋代作家强调人的内心世界和情感表达对于文学创作的重要性,这首词也充分体现了这一点。作者用“未老心先懒”来描述自己的状态,透露出一种认识到人生短暂,但又对于奔波劳碌失去了信仰的悲观心态。 总之,这首词给读者呈现出了一种独立、自傲的隐居生活,并展示了隐居者的内心情感,为读者提供了一种反思生活本质的思考。 题解详情»


鉴赏
宋自逊是南宋时期的一位词人,他的词作以写景写情为主,情感深刻,意境美妙,以及对历史人物的歌颂等为特点。宋自逊的词风格多样,有的清新淡雅,有的豪迈激昂,但无论何种风格,都能表现出其生活时期的特点。 在《全宋词》中收录的七首杂词中,《昼锦堂?上李真州》是一篇豪壮烈的词。通过词中描述的李真州与吴曦的故事,宋自逊表现了自己强烈的干预与参预意识。他在词中赞扬忠义之士、斩除叛将,鼓荡着从军报国的激壮之心。这反映出南宋前期政治上的软弱和败落,使得他表现出了坚定的爱国情怀和民族精神。 除了《昼锦堂?上李真州》外,宋自逊的另一篇词作《沁园春》也展现出他的另一面。这组词描写了对清闲生活的向往和对官场生活的厌恶,从而表现了他对政治的失望和对进退之间的纠结与犹豫。 总体来说,宋自逊的词作以情感真挚、富有激情、意境丰富、多样化而著称,同时亦能反映出南宋时期的风貌和特点。 鉴赏详情»


宋自逊简介: - 姓名:宋自逊 - 生卒年:生卒年均不详,约公元1200年前后在世 - 字号:谦父 - 号:壶山 - 谥号:无 - 出生地:南昌 - 经历:生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世;与戴复古尤有交谊;文笔高绝,当代名流皆敬爱之。 - 作品:词集名渔樵笛谱,《花庵词选》行于世。 以上是根据信息整理出的宋自逊的基本信息,如有不全之处,还请指出。


宋自逊 的其他作品