《幼女词》拼音译文赏析

  • yòu
  • [
    míng
    ]
    máo
    xuàn
  • xià
    chuáng
    zháo
    xīn
    chū
    xué
    xiǎo
    bài
  • tóu
    xiū
    jiàn
    rén
    shuāng
    shǒu
    jié
    qún
    dài

原文: 下床着新衣,初学小姑拜。
低头羞见人,双手结裙带。


相关标签:古诗三百首

译文及注释
下床穿上新衣,初学礼仪向小姑行拜礼。
低头羞怯地见人,双手系紧裙带。
注释:
下床着新衣:指穿上新衣服,表示重视此事。

初学小姑拜:小姑指年幼的女孩子,拜是指向长辈或师长行礼,表示尊敬和感激。

低头羞见人:因为年幼,所以感到害羞,不敢抬头见人。

双手结裙带:结裙带是指系好裙子的带子,表示小姑正在整理自己的衣着,准备行礼。


译文及注释详情»


毛铉简介: - 姓名:毛铉 - 字号:鼎臣 - 出生地:山阴(今浙江省绍兴县) - 时代:明朝洪武年间 - 经历:从军戍边,后任国子学录 - 作品:诗篇富于生活气息 目前没有提到毛铉的出生日期和死亡日期,如有需要,可以进一步补充。


毛铉 的其他作品